Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/De Koets of Wagen van Mars

← Koet­se van de Son­ne

‘De Koets of Wa­gen van Mars’ door Ce­sa­re Ri­pa

Cog­ni­tio­ne. Ken­nis­se der din­gen →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 272-273. Publiek domein.

[ 272 ]

De Koets of Wagen van Mars.

MArs was van d’Oude voor een wreed Menſch vertoont, ſchricklijck van aengeſicht: en Statius wapent hem met een Curas vol vreeſſelijcke Monſterdieren, met een Helm op ’t hoofd, en met een Exter daer boven op: houdende in de rechter hand een Spieſſe, en in de ſlincker arm hout hy met groote ſtoutmoedigheyd eenen Schild, van breyn en bloed beſwaddert, metten deegen [ 273 ]op de ſyde, ſtaende op een Koets, die van twee wreede Wolven wort voortgetrocken.
 Schricklijck en vreeſlijck van opſicht is hy, om zijne vyanden te verſchricken, en vreeſe aen te jaegen. De monſterdieren in ſijn Waepenruſtinge, drucken uyt, dat by Mars zijn de dolligheyt, Godloosheyt en andere diergelijcke gebreecken.
 De Exter wort op ’t Helmet geſtelt, om dat deſe vogel Mars is toegeheylight, door de ſterckheyt van ſijnen beck, mette welcke hy ſich alleene vertrouwt tegens andere Dieren aen te gaen.
 De Spies bediet, het gebiet: overmits alle die geene, die nae de Waepenen luyſteren, gaerne Meeſter willen weſen en boven andere heerſchen.
 Het Schild bediet het gevecht, en ’t Rapier de wreedheyd.
 Op een Koetſe wort hy geſtelt, vermits de Oude in ’t vechten de Koetſen gebruyckten, waer van Boccatius in de afkomſt der Goden gedenckt.
 De Wolven werden hem gegeven, om dat deſe Dieren aen Mars geheylight zijn, en om te vertoonen de onverſaedelijcke ſlockluſt der geener, die den Krijgh volgen: zijnde nimmermeer verſadight, gelijck de Wolven oock doen. En Homerus maeckt dat de Koetſe van Mars getrocken wort van twee paerden, als Dieren, die tot Krijgh bequaem zijn, den welcken Virgilius naevolgende, ſeyt, dat de Paerden ten oorloge uytgeruſt, den oorlogh dreygen.