Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Dottrina (2)

Dot­tri­na. Lee­rin­ge Dot­tri­na. Lee­rin­ge’ door Ce­sa­re Ri­pa Gram­ma­ti­ca. Let­ter­konst
Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 285. Publiek domein.
[ 285 ]

Dottrina. Leeringe.

EEn Vrouwe in ’t goud gekleet, die in de ſlincker hand een flonckrende vlam een weinigh om leegh hout, ſulx dat een naeckt kindeken, daer by een kaerſe ontſteeckt. En wijſt deſe Vrouwe aen’t kindeken een rechte wegh, in ’t midden van een groote duyſterniſſe.
 Het gulde kleed gelijckt de ſuyverheyt van de Leeringe, waer in de naeckte waerheyt geſocht wort, vertoonende te gelijck haere waerdicheyt.
 De vlamme die zy om leegh in de hand heeft, alwaer een jongsken een kaerſe by ontſteeckt, is het licht der Wijsheyd, dat het ſwacke verſtand wort mede gedeelt, of dat niet bequaem genoegh is, als noch zijnde ingewickelt in ſlechte en kindſche dingen, die noch al te laegh en veracht zijn.
 Zy wijſt het kindeken den rechten wegh der waerheyt, aen ’t ſelve waerſchouwende voor de ſteylte der dolingen, dieder is in de dicke duyſterniſſe van de gemeene onwetentheyt des Volcx: onder de welcke deſe alleen geluckigh is, die ſoo veele kan ſien als genoegh is, om al wandelende niet te ſtruyckelen. En met reeden wort de Leeringe by de Vlamme vergeleken, want zy wijſt de Ziele den weg, en maecktſe oock levendigh, en verlieſt oock van haer licht niet, om een ander zijn kaerſe te ontſteken.