Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Gratia Divina

Ani­mo pia­ce­vo­le. ’t Ge­moed dat min­lijck is Gra­tia Di­vi­na. God­lij­cke Ge­nae­de’ door Ce­sa­re Ri­pa Gra­tia di Dio. De Gun­ste Go­des
Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 156. Publiek domein.
[ 156 ]

Gratia Divina. Godlijcke Genaede.

EEn ſchoone en lachende Vrouwe, met het aengeſicht ten hemel gekeert, alwaer de H. Geest in de gedaente van een Duyve vertoont wert. In de rechter hand ſal zy een Olijf tack met een Boeck hebben, en in de ſlincker een Kelck.
 Zy ſiet ten Hemel, want de Genade komt nergens van daen, als van God, diewelcke, door openbaeringe, wort geſeyt in den Hemel te weſen, en om dieſelve Genaede van hem te verkrijgen, ſoo moeten wy ons tot hem keeren, en van hem verſoecken vergifnis van alle onſe ſwaere ſonden: en daerom ſeyt hy, Keert u tot my, en ick ſal wederom tot u keeren.
 De Heylige Geeſt worter geſtelt, om dat hem met recht van de H. Godgeleerde toegeſchreven wort, de inſtortinge der Godlijcker Genaede in onſe herten, en daerom wordt geſeyt, dat de Genaede een eygen Werck Godes is, diewelcke verſpreyt wort in alle Schepſelen, door de vrywillige mildadigheyt Godes, en dat ſonder eenige verdienſten derſelven.
 De Olijf tack bediet de Vreede, diewelcke de Sondaer door kracht van dieſelve Genaede, in de ziele gevoelt, als met God verſoent zijnde.
 De Kelck beteyckent mede de Genaede nae ’t ſeggen van den Propheet, die van mijn Kelck droncken is, hoe heerlijck is dieſelve? men kan oock de woorden drinckt en wort droncken, daer by ſtellen. Want wie in de Genaede Gods is, dieſelve is altijt in de ſoetigheyt van ſijne Liefde droncken. Overmits deſe Dronckenſchap ſoo krachtigh en ſterck is, datſe doet verjaegen en vergeten den dorſt van de Werreltſche dingen, en ſonder eenige ontſtelteniſſe, ſoo geeftſe een geheele en volmaeckte verſaedinge.