Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Patienza (2)

← Pa­tien­za. Lijd­saem­heyd, Ge­dul­dig­heyt

‘Pa­tien­za. Lijd­saem­heyt, Ge­dult’ door Ce­sa­re Ripa

Pa­tien­za. Lijd­saem­heyt, Ge­dult →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 305. Publiek domein.

[ 305 ]

Patienza. Lijdſaemheyt, Gedult.

EEn bedaeghde Vrouwe, ſittende op een ſteen met een Iock om den hals, als ofſe mette handen, teyckens van droefheyt vertoonde, en ſal mette bloote voeten op eenen dooren bos ſitten.
De Lijdſaemheyt wort ontdeckt, in ’t draegen van de ſmerten des lichaems en des gemoeds, en daerom wort deſe beeldniſſe alſoo afgeſchildert.
De doorens zijn die quellingen, die ons in de eere, of in de goederen, of in des Menſchen leven raecken: en of die wel onſe voeten priemen, om datſe een verdriet zijn in den loop van de aerdſche genegentheden, niet te min, ſoo laetenſe het hoofd en andere veel eedelder leden vry: om dat een welgeſchickte ziele, die in de vaſtigheyt der Deughd is gegront, de ſchaede, die daer ſiet op de aerdſche goederen, niet gevoelt.
Het ſitten op den ſteen, vertoont, dat het een harde ſaecke is, datmen de Lijdſaemheyt met een geruſt gemoed weet te beſtieren, alſoo nochtans dat dieſelve lichtlijck wort te boven gekomen.