Pagina:Bijdragen tot de geschiedenis der wetenschappen en letteren in Nederland.djvu/69

51

bijlagen.

by den anderen vergaert, en in Duytsch bevonden 742 eenſilbighe woorden in den eerſten perſoon: Maer int Latijn alleenlick 5, Int Griecx eyghenlick geen, maer langhe, vercort tot 45. Angaende Duytſche namen, bynamen, voorſtellinghen &c. vinde ick in ghetale tot 1428. De Latijnſche (totte t’ ſaemvouging onbequaem) alleenlick 158, Grieckſche 220, welcke ick metter haest verſaemt heb yder uyt ſijn ^[1] woortbouck als volght.

742 Duytſche eenſilbighe woorden.

Ick		Acht.	I’estime.	Existimo.
		Aes.	I’apaste.	Inesco.
		Back.	Ie cuis.	Pinso.
		Baeck.		Pono pharum.
		Baen.	Ie prepare le chemin.	Præparo viam.

enz.

5 Latynſche eenſilbighe woorden.

Do.	Ie donne.	Ick gheef.
Flo.	Ie ſouffle.	Ick blaes.
No.	Ie naige.	Ick ſwem.
Sto.	Ie ſuis debout.	Ick ſtae.
Sum.	Ie ſuis.	Ick ben.

45 Griec-

D 2

1. Dictionario.