Deze pagina is proefgelezen
LEYCESTER IN NEDERLAND.
DERDE BOEK.
But if matters fall not well out, remember my prophecie longsince. My conscience telleth me, I have deserved better favor and more consideration.
Leycester to Walsingham.
Maar als de zaak niet goed uitvalt, gedenk mijne profetie van voorheen. Mijn geweten zegt mij, dat ik betere gunst had verdiend en meer aanzien.
Leycester aan Walsingham.
Nein, ihr Geschöpfe seid es nicht,
Ich bleib bei euch nicht stehen;
Dich, Schöpfer, selbst muss mein Gesicht
Im Geist und Wahrheit sehen:
Es ist nichts sinnlichs, dass ich mein
Es muss was Wesentliches sein;
Gott muss sich selbst mir geben.
Ich bleib bei euch nicht stehen;
Dich, Schöpfer, selbst muss mein Gesicht
Im Geist und Wahrheit sehen:
Es ist nichts sinnlichs, dass ich mein
Es muss was Wesentliches sein;
Gott muss sich selbst mir geben.
XIII.
EENE BELANGRIJKE URE VOOR MARTINA.
»Den man, dien ik u zenden zal, vertrouw dien uw gemoedsbezwaar!” had sir Philip gezegd tot de vrouw van den Burggraaf; maar die man was niet tot haar gekomen. In het eerst had zij er geene behoefte aan gehad; bezield door hare veredelde vriendschap, had ze geteerd op die nieuwe gewaarwordingen, waaraan ze zich nu zoo rustig overgaf, — had ze niet dieper gezien in hare ziel, en had ze het gemis aan geestelijken troost nauwelijks
