Deze pagina is proefgelezen
„Ge erkent hen? 't Zijn Grieken, 't zijn eerlijke helden,
„tot uw dienst, tot uw roem, op de bloedige velden,
„ten prooi aan het hongrig gevogelt' geslacht!
„Zie de vlam van den somberen fakkel der dooden,
„hoe zy dreigt op de tempels der Perzische goden,
„op heel 't haatlijk gewest, dat hun schimmen bespot!”
Alles juichte, alles vloog op des dichters gebod!
En de Koning nam een fakkel, en hy snelde woedend heên!
en een latere Heleen
ging hem voor met rassche schreên,
om met hem een tweede Troje tot een puinhoop te vertreên.
„tot uw dienst, tot uw roem, op de bloedige velden,
„ten prooi aan het hongrig gevogelt' geslacht!
„Zie de vlam van den somberen fakkel der dooden,
„hoe zy dreigt op de tempels der Perzische goden,
„op heel 't haatlijk gewest, dat hun schimmen bespot!”
Alles juichte, alles vloog op des dichters gebod!
En de Koning nam een fakkel, en hy snelde woedend heên!
en een latere Heleen
ging hem voor met rassche schreên,
om met hem een tweede Troje tot een puinhoop te vertreên.
KOOR.
En de Koning nam een fakkel, en hy snelde woedend heên, enz.
En de Koning nam een fakkel, en hy snelde woedend heên, enz.
VII.
Dus zong in lang verloopen tijden,
eer nog de tooverkunst bestond
den Zefier een metalen mond
te vormen, waar zijn aâm welluidend door mocht glijden,
dus zong Timotheus! Naar zijn lied
ontsprong de kittling van 't verlangen,
de bijtende angel van 't verdriet.
Maar later eeuw zag zijn gedachtenis vervangen
door grooter wonder, hooger macht.
Cecilia betrad deze aarde,
wier geest met nieuwe scheppingskracht
de melody des orgels baarde,
en, stout, het rijk der kunst tot wijder grenzen bracht!
Timotheus lauwer moet verteeren,
of deelen beiden éénen lof!
Hy voerde de aard ten hemelsfeeren,
en zy verhemelde dit stof!
eer nog de tooverkunst bestond
den Zefier een metalen mond
te vormen, waar zijn aâm welluidend door mocht glijden,
dus zong Timotheus! Naar zijn lied
ontsprong de kittling van 't verlangen,
de bijtende angel van 't verdriet.
Maar later eeuw zag zijn gedachtenis vervangen
door grooter wonder, hooger macht.
Cecilia betrad deze aarde,
wier geest met nieuwe scheppingskracht
de melody des orgels baarde,
en, stout, het rijk der kunst tot wijder grenzen bracht!
Timotheus lauwer moet verteeren,
of deelen beiden éénen lof!
Hy voerde de aard ten hemelsfeeren,
en zy verhemelde dit stof!
KOOR.
Cecilia betrad deze aarde, enz.
Naar het Engelsch van
DRYDEN.
