OPDRAGT.
beruchte voetſtappen der Romainen na-geſtapt; die, daerze Italien beheerſcht hadden, oordeelden niet verrichtte hebben, tenzy haer wapenen over-ſcheepten na Aſie en Africa. Maer hier in overtreft uwe manhaftedapperheid die vermaerde oorlogs-blixems, dat gy niet alleen verder over d’ Oceaen den Spanjaerd in een Nieuwe Weereld aentaſte ; maer ook ‘t Euangelium derwaerds voerde: en zeege-praelde, niet min wegens verſlaegene vyanden, als bekeerde afgooden-dienaers en ongeſchikte heidenen tot Chriſtus gebragt. Een groot deel der bladeren van dit tegenwoordig werk is beſchreeven met zulk een ſtof, welke uwe manhafte daeden, Doorluchtigste Vorst, te meer tegen de vergetelheid bewaerd, alzoo in verſcheide taelen te voorſchijn komt: ten einde Vrankrijk, Duitſland, Britannien en de Latijnen zonder tolk konnen leſen,’t geen Joan Maurits, tot luiſter der Naſſauwſcheſtamme, verricht heeft. Verwaerdig dan, Hoog-geboren Heer, dit boek met goede oogen aen te zien, daer het aen ‘t voor-hoofd pronkt metuwe Achtbaere naem: hoewel ‘t uwe helden-ſtukken ſlapper beſchrijft, als gy de zelve verricht hebt.
Uwe alder-onderdaenigste
dienaer
