Wikisource vertaling p. 2
III. Repatriëring, onmiddellijk te beginnen en af te ronden binnen een termijn van 15 dagen, van alle inwoners van de bovengenoemde landen (met inbegrip van gijzelaars en aangehoudenen of veroordeelden).
IV. Achterlaten, in goede staat, door het Duitse leger, van het volgende oorlogsmateriaal:
5.000 artilleriestukken (waarvan 2.500 zware stukken, en 2.500 stukken veldartillerie)
25.000 mitrailleurs
3.000 mijnenwerpers
1.700 jacht- en bombardementsvliegtuigen, in eerste instantie alle D 7 en alle nachtbommenwerpers, ter plekke uit te leveren aan de geallieerde en Amerikaanse troepen — volgens de gedetailleerde voorwaarden vastgelegd in de nota bijlage nr. 1, besloten op het ogenblik van de ondertekening van de wapenstilstand.
V. Ontruiming door de Duitse troepen van de gebieden gelegen op de linkeroever van de Rijn.
De gebieden op de linker Rijnoever zullen bestuurd worden door de lokale overheden, onder controle van de bezettingstroepen van de Geallieerden en de Verenigde Staten.
De troepen van de Geallieerden en de Verenigde Staten zullen de bezetting van deze gebieden verzekeren met garnizoenen in de voornaamste Rijnpassages (Mainz, Koblenz en Keulen) met, in deze steden, bruggenhoofden met een straal van 30 kilometer op de rechteroever — en met tevens garnizoenen in de strategische punten van de regio.
Een neutrale zone zal voorbehouden worden op de rechteroever van de Rijn, tussen de rivier en een lijn, parallel aan de rivier getrokken tussen de bruggenhoofden en op 10 kilometer afstand vanaf de Nederlandse tot aan de Zwitserse grens.
De ontruiming door de vijand van de gebieden aan de Rijn, linkeroever en rechteroever, zal zo geregeld worden dat deze wordt voltooid binnen een termijn van 16 nieuwe dagen, dit wil zeggen 31 dagen na de ondertekening van de wapenstilstand.
Alle ontruimings- en bezettingsbewegingen zullen geregeld worden door de nota bijlage nr.1, besloten op het ogenblik van de ondertekening van de wapenstilstand.
VI. In alle door de vijand ontruimde gebieden zal elke evacuatie van de inwoners verboden zijn; er zal geen enkele schade of nadeel berokkend worden aan de inwoners of hun eigendommen. Niemand zal vervolgd worden voor vergrijpen van medewerking aan oorlogsmaatregelen voorafgaand aan de ondertekening van de wapenstilstand.
Er zal geen enkele vernieling van welke soort dan ook aangebracht worden.
De militaire installaties van alle aard zullen intact overhandigd worden, evenals militaire voorraden: levensmiddelen, munitie, uitrusting, die niet meegenomen zullen worden tijdens de voor de ontruiming vastgelegde termijn.
Levensmiddelenvoorraden, van alle aard, voor de burgerbevolking, vee, etc., dienen ter plekke achtergelaten te worden.
Er zal geen enkele algemene maatregel of officiële verordening getroffen worden die het waardeverlies van industriële bedrijven of de vermindering van hun personeel tot gevolg heeft.
VII. Wegen en communicatiemiddelen van alle aard: spoorwegen, waterwegen, wegen, bruggen, telegraaf, telefoon ... mogen niet aangetast worden.
