Hercules en Theſpia, die aldaer uyt Libien quam met veel geſelſchaps: ſterck wortſe gemaelt op een ſteen, om dat de Sarden ſterck, plomp en boerſch zijn, en totten arbeyt ſeer bequaem.
Van geelachtige verwe is zy gemaelt, niet alleen door oorſaeck van den brand der Sonne, maer gelijck Strabo ſeyt, ſo iſſer inſonderheit des Somers een quaedaerdige locht, waer door zy altijt ros ſien, doch meeſt daer men de vruchten ſamelt in de laege velden.
De olijfkrans heeftſe om datſe aldaer vreedſaem onder malkanderen leven, hebbende geen oorlogh, oock iſſer geen konſtenaer die enige rapiers of poigniarts maeckt, maer dieſe begeeren, ontbieden die uyt Italien of Hiſpanien.
Met groene kleedren iſſe gemaelt om de vruchtbaerheit van alle dingen uyt te beelden. In de rechterhand houtſe kooren-ayren, om dat hier ſulcken overvloet is, dat ſoo de Sardegniers beter op haere ſake in ’t bouwen van haere Landen wilden letten, het ſoude Sicilien verre overtreffen.
’t Kruyd Sardonia of Ranuncula wort haer gegeven als een aenmercklijcke ſaecke, van ’t welck als Mathiolus verhaelt, ſoo iemant datſelve eet moet hy daer van ſterven, en dat by maniere van lachen, alleene door ’t intrecken van de ſeenuwen, en hier uyt is dit ſpreeckwoord gekomen, riſus Sardonicus, de Sardiniſche lagh.
De Mufalus ſtaet aen haere ſyde, om dat deſe in geene plaetſe van Europa worden gevonden als in Corſica en in dit land. By outs gebruyckten de Sardi deſe vellen tot hare waepenruſtinge, jae hadden daer van ſoo groote menichte, datſe die om haere vellen deeden dooden, en lieten daer af Corduaens leer maecken, waer mede zy groote koopmanſchap door geheel Italien, met groote winſt drijven, behalven al het voordeel datſe trecken, ſoo van ’t vlees dat ſeer goed is, tot onderhoud des levens en ſeer ſmaeckelijck om te eeten.
Sicilia.
EEn ſeer ſchoone Vrouwe, met een rijcklijck en prachtigh kleed, ſittende op een driehoeckige plaetſe, met waeter omvangen, ’t hoofd ſalſe verciert hebben met een ſeer ſchoon hulſel van verſcheyden koſtele geſteenten, houdende in haer rechter hand het Caduceum of de ſlange ſtaf, en in de ſlincker een bos van allerleye bloemen, en daer onder ſullen eenige Maenkoppen gemenght zijn. Aen de ſyde ſalſe twee boſſelen graen hebben, en een bos van ’t wonderlijck riet Endoſia of Suycker-riet, en van d’ander ſyde ſal men den bergh Æthna ſien, die vier en vlam uytwerpt.
Sicilien, gelijck Strabo ſeyt, is Trinacria geheeten, en datſelve beveſtight Trogus, van de drie promontorien of kapen, die daer ſien nae de drie deelen des Werelts, zijnde de Pelorus, de Pachinus en Lilibeus. Waer van Ovidius in ſijn xiii boeck Metamorph. gedenckt. Daer nae iſſe Triquerra genaemt van den driehoeck, waer over wy haer in deſe beeldniſſe op eenen driehoeck ſtellen.
Daer nae iſſe Sicania geheeten, gelijck Diodorus verhaelt, ſeggende datſe van de Sicani ſeer oude inwoonders deſſelven alſoo genaemt is, maer datſe ’t ſelve verlaten hebben door de geſtadige verwoeſtingen of verdervingen die de vlammen aenbrachten. Ten laeſten is het Sicilia genaemt, gelijck Polibius en Dioniſius verhaelen, van de ſeer oude Siculi, die een machtigh volck in Italien waeren.
Schoon en met een prachtigh kleed iſſe geciert, om de eedelheyd en ſchoonheyd van dit geheele eyland, waer in dat zijn rijcke en eedele Steeden, Landen, Hoeven, Kaſteelen, en andere wonderlijcke plaetſen. Het ſchoone cierſel van verſcheyden eedelgeſteenten om ’t hoofd, bediet dat de Sicilianen ſcherpſinnigh van verſtand zijn, en eedel van vindingen.
Het Caduceum houtſe in de rechter hand, om haere welſprekentheyt uyt te drucken, en datſe door de kracht van haer verſtand zijn Vinders geweeſt van de Reedenrijckkonſt, oock van de Boere en Hardersgeſangen, en van veele braeve dingen.
Het boſſel Suycker-riet en de Maenkoppen met verſcheyden bloemen, die zy in de ſlincker hand heeft, bediet de groote vruchtbaerheydt van dit rijck Eyland. En gelijck Strabo ſeyt, ſoo wijckt het geen Eyland noch Provintie van Italien, voortbrengende in overvloet al ’t geene tot des Menſchen onderhout van nooden zy, gelijck Homerus en Claudianus daer van verhaelen.
De boſſelen kooren ſtaen aen de ſyde, om de ſeer groote overvloet van graenen uyt te