Pagina:Max Havelaar of de Koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy (vyfde druk).djvu/236

224

      — ’s War ein Klapper der da fiel. (²⁸)

— Thut das dem Klapper weh?

        —Ich glaube nicht,
Man sagt, die Frucht, der Stein, hat kein Gefühl.

— Doch eine Blume, fühlt die auch nicht?

          — Nein,
Man sagt, sie fühle nicht.

      — Warum denn, Mutter,
Als gestern ich die Pukul ampat brach (¹²⁵)
Hast du gesagt: es thut der Blume weh?

— Mein Kind, die Pukul ampat war so schön
Du zogst die zarten Blättchen roh entzwei,
Das that mir für die arme Blume leid.
Wenn gleich die Blume selbst es nicht gefühlt,
Ich fühlt’ es für die Blume, weil sie schön war.

— Doch, Mutter, bist du auch schön?

         — Nein, mein Kind,
Ich glaube nicht.

      — Allein du hast Gefühl?

— Ja, Menschen haben’s…doch nicht allen gleich.

— Und kann dir etwas weh thun? Thut dir’s weh,
Wenn dir im Schooss so schwer mein Köpfchen ruht?

— Nein, das thut mir nicht weh!

         — Und, Mutter, ich…
Hab’ ich Gefühl?

      — Gewis! Erinn’re dich
Wie du, gestrauchelt einst, an einem Stein
Dein Händchen hast verwundet, und geweint.