'VOORWOORD'
WEES ALTIJD GEPREZEN Onze Heer, schepper van de zeven hemelen, van de vier elementen, en van al het andere dat op aarde wordt gezien, Schepper van de mens, die superieur is aan alle andere dieren, aan wie niet alleen intellect werd gegeven om Zijn goddelijkheid te beschouwen, maar ook de taal waarmee hij zijn dankbaarheid kan uiten voor het ontvangen van deze gunst. Ik, Cristoforo Armeno, een arme zondaar uit de stad Tauris in mijn land, hoorde vaak van verschillende mensen dat er in delen van Francia een groot aantal nobele mannen was, die begiftigd waren met een hoog intellect wat gemakkelijk te begrijpen was vanwege de mooie en wonderbaarlijke dingen, die men vindt in de omgeving waar ze woonden. Men kan dus gemakkelijk begrijpen dat ik een groot verlangen had om dit land te zien, waarvan de inwoners voornamelijk christenen zijn, zodat ik de riten en principes van de religie van Jezus kon leren, wat ik altijd wilde, omdat ik zelf christen ben. Daarom ging ik met Gods hulp naar Francia en de eerste plaats die ik bereikte was de stad Venetië. Omdat er in de hele wereld geen andere stad zoals deze wordt gevonden, wordt aangenomen dat deze alleen door de hand van de Heer kan zijn gemaakt. De stad is aan zee gelegen en men kan overal naartoe over land en ook over water door middel van onoverdekte boten,
