IMPRIMATUUR
PAUS JULIUS III.
UIT EIGEN BEWEGING, enz. Toen, zoals we begrijpen, onze geliefde zoon Michael Tramezzino onlangs via Venetiaanse uitgevers een verzoek bij ons had ingediend om voor het algemeen welzijn van alle geleerden op eigen kosten verschillende Latijnse en Italiaanse werken te drukken, vertaald uit het Latijn en Spaans in het Italiaans, die nog niet zijn vertaald en bedoeld zijn om gedrukt te worden. Vanwege onzekerheid over dergelijke werken, die net als bij anderen, als ze zonder toestemming worden gedrukt, kunnen ernstig letsel toebrengen. Daarom zijn we bereid hem schadeloos te stellen en Michael het voorrecht te geven om de bovengenoemde werken, die tot nu toe niet zijn gedrukt, te drukken gedurende een periode van tien jaar vanaf de voltooiing van die werken. In het bijzonder is hun afdrukken en verkopen door wie dan ook zonder zijn toestemming verboden, hetzij in hun winkel, of een ander verkoopkantoor, behalve wanneer ze worden gedrukt door genoemde Michael, of ze kunnen een licentie krijgen, dat hun het voorrecht verleent om ze te mogen afdrukken. We verbieden een dergelijk voorrecht aan een andere trouwe christen, zowel binnen als buiten Italië, vooral boekverkopers en drukkers op straffe van automatische excommunicatie in de landen van het Heilige Roomse Rijk en zijn directe en indirecte afhankelijkheden. Overtreders zullen worden onderworpen aan een boete van tweehonderd gouden dukaten, op te leggen door de Apostolische Kamer, evenals het verlies van boeken als gevolg.
