En door onderweg een groot aantal dingen met hem te bespreken, overwoog hij hoe wijs en intelligent het dier redeneerde, en hij begon te geloven dat hij met hem grote rijkdom zou kunnen verwerven.
Nu kwam hij aan in de stad, en toen hij over het plein liep, werd hij opgewacht door enkele vrienden van hem, en terwijl hij stopte om met hen te praten, was er een groot tumult niet ver van hen en toen de papegaai zijn meester vroeg: wat het lawaai was, kreeg hij te horen dat er een beroemde en mooie hoer was die had gedroomd dat ze de nacht ervoor had doorgebracht met een heer uit de stad die ze op het plein had ontmoet. Ze greep hem bij zijn kleren en eiste honderd scudi. Ze vertelde hem dat ze nog nooit met een man was geweest voor minder geld. Er ontstond een tumult toen de heer hier niet mee wilde instemmen.
Nadat de papegaai dit had gehoord, zei hij: "Het is echt erg, meester, dat ze zo hevig ruzie maken. En als u mij met u mee laat gaan, geloof ik dat ik ze zeker kan verzoenen." Omdat hij wist hoe behoedzaam de begaafde papegaai was, gaf de vogelvanger de kooi met hem erin aan een van zijn vrienden die hij op het plein had ontmoet. Er was veel tumult toen ze daar aankwamen. En met woorden die het tumult tussen de heer en de hoer enigszins verklaarden, hield hij ze bij de hand en leidde ze voor de papegaai, terwijl hij zei:
