"Als u bereid bent om dit dier toe te staan een oordeel te vellen over uw meningsverschil, verzeker ik u dat hij u een eerlijk oordeel zal geven." De toeschouwers bespotten deze woorden omdat het hun onmogelijk leek dat een irrationeel dier kon doen wat de vogelvanger had gezegd.
De heer die zo'n wonder wilde zien, sprak de hoer als volgt toe: "Als u het ermee eens bent," zei hij, "zal ik te goeder trouw instemmen met het oordeel van de papegaai over het geschil tussen ons." De hoer was het er ook mee eens. Ze naderden de kooi, waarop de papegaai hen eerst ondervroeg over hun verschillen. Nadat hij hun getuigenis had gehoord en ze ermee instemden zich te houden aan het oordeel dat hij over hen zou geven, beval hij dat er een grote spiegel voor zijn kooi moest worden geplaatst. Dit werd onmiddellijk uitgevoerd; de spiegel werd voor hem op een tafel neergezet en zijn meester die ervoor stond, kreeg te horen dat hij hem rechtop moest houden. De papegaai richtte zich vervolgens tot de heer en vertelde hem onmiddellijk de honderd scudi die de hoer hem vroeg te betalen op tafel te leggen.
De hoer was buitengewoon blij en opgewekt, in de overtuiging dat ze haar portemonnee ermee kon vullen, en de heer betaalde het geld met tegenzin uit voor de spiegel. "En u, mevrouw," zei de papegaai, raak de scudi niet aan die u op de tafel ziet liggen, maar in plaats daarvan die stapel van honderd scudi die u in de spiegel ziet. Want als u met de heer in een droom was, is het alleen maar terecht dat de compensatie waar u om vroeg ook droomachtig is.
