En met een katapult in haar hand, wilde ze ermee schieten. Maar de jonge man, terwijl hij op enige afstand van haar was, zag dit. Hij schoot plotseling met de katapult in zijn hand voordat zij het deed, en een van de duiven die hij doodde met zijn schot, viel op de grond. En de ander die bang werd en wegvloog, werd ook in de lucht gedood door de katapult van de jonkvrouw.
De koningszoon had er grote bewondering voor, en als blijk van erkenning van haar geweldige schot stuurde hij zijn palfrenier om haar de duif te presenteren die hij had gedood met de boodschap dat ze het verdiende omdat ze het betere schot had. Maar de jonkvrouw, die de edelmoedige daad van de jongeman zag, kon niet accepteren dat zij door iemand in grootmoedigheid van geest werd overtroffen, en vroeg de palfrenier om zijn meester namens haar te bedanken voor de hoffelijkheid van het geschenk en ook om hem de hare te geven. De palfrenier voerde deze taak uit.
De zoon van de Koning die de moed en behoedzaamheid van de jonkvrouw in overweging nam, en hoewel hij haar gezicht niet had gezien, werd vurig verliefd op haar. Omdat hij hoe dan ook haar gezicht wilde zien, steeg hij van zijn paard af en verstopte zich achter een struik, niet ver van het gezelschap van de vrouwen. Er was een heel mooie en heldere fontein in de buurt. De jonkvrouw die erg dorstig was van de vermoeidheid van de lange jacht, ontblootte haar gezicht en goot het water in een kruikje.
