Pagina:Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo.djvu/84

Deze pagina is proefgelezen

En toen de boer haar vroeg welke remedie hij hem moest bieden," zei ze tegen hem: "Ik ben er zeker van, uit wat er in het openbaar is gecommuniceerd, dat zijn ziekte geen andere reden heeft dan dat het voortkomt uit veel melancholie en diep nadenken."

Dus het enige dat hij nodig heeft, is opvrolijken. Zodra u in zijn aanwezigheid bent, zegt u tegen hem: "Sire, ik ken heel goed de aard van uw ziekte, en ik heb grote hoop dat ik u met Gods hulp ervan kan bevrijden.

Rondom de dorpen van uw stad zijn er een groot aantal mooie en heerlijke tuinen. Kies de mooiste ervan, en laat daar in een zomerhuis accommodatie voorbereiden. Nadat u bent uitgerust, laat u zich daarheen leiden met alles wat u nodig hebt. Ik zal u daar onverwijld volgen om een remedie voor uw ziekte te vinden.

"Nadat u hem dit hebt verteld," voegde de Koningin aan de boer toe, "en hij heeft uw advies opgevolgd, neemt u uw aap daarnaartoe en laat hem zijn gebruikelijke spelletjes spelen op een amusante manier en hij zal zijn vorige gezondheidstoestand volledig terugkrijgen."

De boer begreep deze woorden en ging zonder verdere discussie naar de stad en zei tegen de Koning wat de jonge vrouw hem had verteld. De Koning antwoordde dat, als wat hem werd verteld, hem van zijn ziekte kon verlossen, hij onmiddellijk zou doen wat nodig was.