Deze pagina is proefgelezen
Vast, of weest vast.
Hoe comt de slimme gast, hoe comt de snoeper loeren
Om my tot sijnen roof in haesten wech te voeren!
Hoe comt de lincker hier, en seyt, hy is mijn vrient!
Ick weet dat hy my lieft, maer niet ghelijc het dient.
Gheen rat en eter speck, al isset haer verlangen,
Of moet haer inde val te voren laten vangen:
Wie hier yet anders meent, die heeftet qualijc veur;
Ghy sooje mint, en meent, clopt voor de rechte deur.
Om my tot sijnen roof in haesten wech te voeren!
Hoe comt de lincker hier, en seyt, hy is mijn vrient!
Ick weet dat hy my lieft, maer niet ghelijc het dient.
Gheen rat en eter speck, al isset haer verlangen,
Of moet haer inde val te voren laten vangen:
Wie hier yet anders meent, die heeftet qualijc veur;
Ghy sooje mint, en meent, clopt voor de rechte deur.
Hebi' in den sin,
Oprechte min,
Soo komt hier in
Men sal u hooren:
Maer steeckt uw' pin
Ghelijck een spin
Tot quaet begin
Soeckt vuyle slooren.
Oprechte min,
Soo komt hier in
Men sal u hooren:
Maer steeckt uw' pin
Ghelijck een spin
Tot quaet begin
Soeckt vuyle slooren.
Ick weet den treck
En 'tloos besteck
Van uw' ghebreck,
Ick ken uw' stenen:
Die speelt de geck
En krijght den beck
Niet aen het speck,
Dus wandelt henen.
En 'tloos besteck
Van uw' ghebreck,
Ick ken uw' stenen:
Die speelt de geck
En krijght den beck
Niet aen het speck,
Dus wandelt henen.
Ut capias, capiare prius.
ET patet ingressus, nec deficit ardor edendi,
Nec latet, ad prædam quæ via monstret iter.
Ecquid agam? recto si tramite ducar in escam,
Tristia me duro carcere vincla manent:
Sed mea libertas antro non clauditur uno,
Non ego captivus, sed satur esse velim.
Plura locuturo vox hæc mihi verberat aures:
Si cepisse iuvat, fac capiare prius.
Nec latet, ad prædam quæ via monstret iter.
Ecquid agam? recto si tramite ducar in escam,
Tristia me duro carcere vincla manent:
Sed mea libertas antro non clauditur uno,
Non ego captivus, sed satur esse velim.
Plura locuturo vox hæc mihi verberat aures:
Si cepisse iuvat, fac capiare prius.
Pris dois estre, devant repaistre.
SI tu veus, compagnon, qu'on ouvre a toy la Porte,
Il te sera besoing hurter d'un' autre sorte:
Va t'en au droict costé, nul est d'ailleurs admis
Nul mange icy du lard, qui ne veut estre pris.
Il te sera besoing hurter d'un' autre sorte:
Va t'en au droict costé, nul est d'ailleurs admis
Nul mange icy du lard, qui ne veut estre pris.
