AKTE VAN SOUVEREINITEIT
Wij, de President van de Republiek Suriname, op heden de 25ste november 1975 in buitengewone plechtige vergadering van het Parlement van Suriname in de aula van de Universiteit van Suriname:
Gelet op artikel 62 van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden waardoor de statutaire band vanaf heden is beëindigd;
Verklaren dat de Republiek Suriname vanaf heden de status van onafhankelijke en souvereine staat bezit:
Bevelen dat deze akte met onze handtekening bekrachtigd en mede-ondertekend door alle Ministers, afgekondigd zal worden op heden de 25ste november 1975 door plaatsing in het Staatsblad.
AKTE VAN ERKENNING
Wij Juliana, op heden de 25ste November 1987 op heden, de 25ste november;
gelet op het streven van de regering van Suriname om de onafhankelijkheid van Suriname te verwezenlijken;
Gelet op artikel 62 van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, waardoor de statutaire band met Suriname vanaf heden is beëindigd en gelet op de akte van souvereiniteit van Suriname,
Verstaan dat Wij mitsdien op heden de 25ste november als een onafhankelijke en souvereine staat Suriname erkennen.
Bevelen dat deze akte, met onze handtekening bekrachtigd en mede ondertekend door Onze Minister-President, Minister van Al;gemene Zaken, de Ministers van Surinaamse en Antilliaanse Zaken, van Buitenlandse Zaken en van Justitie in handen zal worden gesteld van de regering van Suriname en dat onze Minister van Buitenlandse Zaken een gewaarmerkt afschrift van deze akte zal verzenden aan de beide Kamers der Staten-Generaal, aan de Raad van State van het Koninkrijk, aan de Hoge Raad der Nederlanden, alsmede aan de Gouverneur en de Staten van de Nederlandse Antillen.
