Deze pagina is proefgelezen
(105)
| Hoogduitsch. | Mojorijsch. | Hollandsch. |
| Tummelicht. | Dommelig. | Duizelig. |
| Wammes. | Wammes. | Wambuis. |
| Weiher. | Wijër. | Vijver. |
| Winde. | Wind. | Dommekracht. |
Denklijk zijn 'er nog wel meer Hoogduitſche woorden in gebruik, doch geene andere dan deeze heb ik kunnen opſchommelen; zij zijn echter voldoende genoeg, om U ten vollen te overtuigen, dat de Majorijſche taal een mengelmoes is van Hoogduitsch, Hollandsch, zuiver Majorijsch, en zelfs vind men 'er verbasterde Franſche en Latijnſche woorden, bij voorbeeld: labeuren, arbeiden: van het Latijnſche Laborare, zoo ook laar betekenende een wooning of verblijf van het Latijnſche Lar. Anderen houden dit woord Lar voor zuiver Keltisch[1].
Nu mag ik deeze letteren wel ten einde brengen; zij zijn lang genoeg. Ik denk, dat zij U even zoo wel als mijne voorige Brieven bevallen zullen, en in die zekere verwachting noem ik mij al weder uwen oprechten
Vriend.
ZE-
G5
- ↑ Letteroeffeningen voor 1794. Mengelwerk. Bladz. 82.
