VERTOONING
AEN DE NEDERLANDSCHE EN LUYKSCHE VOLKEREN, Van wegens en uyt den naem van 't vereenigd Comité der beyde Natien.
NEDERLANDERS, LUYKENAERS, ONZE LIEVE LANDGENOOTEN! ZOo lang wy geweest hebben in het midden van U, zoo lang het ons geoorlofd was, zonder vrees en onder uwe oogen, ons over-te-geeven aen de geheyligde en zoo zoete pligten, welke het Vaderland aen alle zyne kinderen oplegt; Gy weet het, of wy die pligten met iever gekweeten hebben; of onze inzigten zuyver, of onze diensten onbaetzugtig waeren; of andere driften, dan de brandendste Vaderlands-liefde, ons aenmoedigden; of wy door anderen eerzugt, dan dien van onze Landgenooten voor altyd vry en gelukkig te zien, wierden ingenoomen.
'T is tegen alle slag van dwang-arbeid en geweldenarye, 't is voor eene Vryheyd, van welke de geregtigheyd en den wil der Natie moeten de eenigste paelen zyn; 't is, met een woord, voor de Oppermagtigheyd des Volks, dat wy gevrogt, dat wy gestreeden, dat wy geleeden hebben. Eylaes! onze bitterste ongenugten, onze gevoeligste droevigheden zyn, van gezien te hebben de kragteloosheyd van zoo vele poogingen, van gezien te hebben, dat den Hemle de zaek der onregtheyd, des gewelds, der dwingelandye begunstigde... Maer laeten wy ons wagten den Hemel te lasteren; hy is regveerdig, hy heeft ons misschien alleenlyk willen beproeven; misschien waeren wy nog niet ryp voor de Vryheyd; eene rampspoedige ondervindinge moest komen uytroeyen een overblyfzel van voor-oordeelen, die nog de overhand hadden; den tegenspoed en de ongelukken alleen konden doen verdwynen de verblingen van een onbedagt vertrouwen, en ons verligten wegens looze raedgeevingen, die ons bedroogen, misleyd en verlooren hebben.
Lieve Landgenooten! Onze bezondere gevoelens zyn niet veranderd; den zelven iever voor uwe gelukmaeking, de zelve heylige verrukking tot de Vryheyd, de zelve vierige liefde tot het Volk ontsteekt onophoudelyk de herten van uwe goede, van uwe waere vrienden. Verre afgeleegen van U, gelyk in het midden van U, hebben deze zoo dierbaere aendoeningen ons
