( 18 ) Van de Regterlyke. Magt.
I. In geene gevallen zal de Regterlyke MagtdoorhetWet-geévende Genoot-ſchap of door den Raed moôgen geoeffend worden.
II. De Regterlyke Magt zal toe-betrouwd worden aenRegters , voor zeékeren tyd door het Volk verkoôzen zynde; en het Regt zal door hun zonder loôn
(gratis) gedaen worden. Den gemeynen beſchuldiger (Accufateur public ) zal gelykelyk door het Volk benoemd worden. III. Eenen Regter kan alleenelyk af-geſteld worden voor bedienings-miſdaed
(forfaiture) , wanneer het wettiglyk beweézen is : hy kan gelykelyk maer op-geſchort worden in zyne bediening door eene beſchuldiging wettiglyk aen- gcncômen zynde.
IVIn elk Gemeynte zullen 'er Vrede-Regters aen-geſteld worden , en ten minften een civil en crimineél regt-bank in elk District. V. Den inſtel der gedingen (proceduren ) door Gezwoôrene , zal van eerſten afaen-genoômenworden , voor zoo veel het aengaetde hals- (crimineéle) -zaeken :
voor deBurgerlyke ( civile ) zal men alleenelyk door Gezwoôrenete werk-gaen , wanneer het burgerlyk Wet-boek zal eenvoudiger gemaekt zyn. VI. Gcene zaek zal voor de gewoonelyke Regt-banken moogen gebragt worden, ten zy den Eyſſcher zal beweézen hebben , dat hy zynen tegendinger (party ) zal gedaegd hebben voor de vrede-Regters , aenmerkt zynde als enkele bemiddelaers .
VII. De op-ftelling derhals-gedingen ( crimineèle proceduren) zal openbaer zyn ; en men zal aen de beſchuldigde niet moôgen weygeren de hulp van eenen
raeds man , nog de genieting van de andere regten, welke in het 24 ART. van deverklaeringe der Regten van den Mensch en van den Burger zyn uyt-gedrukt. VIII. In de Burgerlyke , even gelyk als in deHals-zaeken , zullen de vonniſſen der Regters moeten bereédend zyn .
IX. De onkoften van de vaſt-houdinge, en andere , zyn tot laſt van de gemeene fchat-kiſt.
X. Er zal een Opper-geregt-bank van over-zieninge (reviste ) aen-geſteld worden.
XI. Er zal insgelyks aen-gezet worden eene Hooge Nationeéle Regt-bank , om kennis te neemen van de miſdaeden van 't zamen-zweêringe, wederſpannigheyd en gekwetſte Natie. XII. Het Conftituetrende Genootſchap zal voorſchryven hetgetal, de verdeeling
en de onderhoorigheydder Regt-banken. י.
6
Van de Veranderingen , aen welke de Staet-ftelling (Conſtitutie) onderworpen is. I. De Natie heeft het onverjaerbaere regt van haere Conftitutie te veranderen.
