Romaïkè Historia/LXXIV
| Dit is een overzicht van de (vertaalde) paragrafen van boek LXXIV |
(Publius Helvius) Pertinax was een braaf man, maar regeerde korte tijd, want hij werd door het krijgsvolk vermoord. ...
... Wij oordeelden het onveilig om thuis te blijven, wilden wij niet worden verdacht, doch wij gingen met geen slaafs hart naar het raadhuis, maar na de avondmaaltijd te hebben gehouden en drongen dwars door het krijgsvolk heen. Hij (Julianus) opende de vergadering met te zeggen: „Ik zie, dat gij geen Keizer hebt, en dat ik het meest waardig ben, die te wezen. Ik zou bij u gewagen van mijn deugden, indien gij deze zelf niet kende noch tevoren van mij had ondervonden. Ik heb daarom weinig krijgsvolk nodig gehad, en ben schier alleen in uw midden gekomen, opdat gij zoudt bevestigen, hetgeen mij door hetzelve is gegeven."