Hatikwa: versiegeschiedenis

13 jun 2018

• huidigvorige 16:5313 jun 2018 16:53‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.103 bytes +9‎ wikipedia ongedaan maken
• huidigvorige 02:4613 jun 2018 02:46‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.094 bytes +5‎ was voor nl.wiki, zie overlegpagina daar ongedaan maken
• huidigvorige 02:4113 jun 2018 02:41‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.089 bytes 0‎ Origineel vertaald voor Wikisource ongedaan maken

18 aug 2013

• huidigvorige 20:4218 aug 2013 20:42‎ Ранко Николић overleg bijdragen‎ k 3.089 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

16 jan 2013

• huidigvorige 14:4716 jan 2013 14:47‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 3.089 bytes +32‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

5 mrt 2010

• huidigvorige 15:435 mrt 2010 15:43‎ Asacha overleg bijdragen‎ k 3.057 bytes −14‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

21 apr 2008

• huidigvorige 02:0321 apr 2008 02:03‎ Vincent Steenberg overleg bijdragen‎ 3.071 bytes −14‎ opmaak ongedaan maken

8 nov 2006

• huidigvorige 18:328 nov 2006 18:32‎ Kempm overleg bijdragen‎ 3.085 bytes −8‎ Typo ongedaan maken
• huidigvorige 18:318 nov 2006 18:31‎ Kempm overleg bijdragen‎ 3.093 bytes −882‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 18:238 nov 2006 18:23‎ Kempm overleg bijdragen‎ k 3.975 bytes 0‎ 74 versie(s) van w:Hatikwa ongedaan maken

24 jul 2006

• huidigvorige 17:3424 jul 2006 17:34‎ YurikBot overleg bijdragen‎ k 3.975 bytes −1‎ robot Anders: fi:Hatikva ongedaan maken
• huidigvorige 12:0724 jul 2006 12:07‎ Arafi overleg bijdragen‎ k 3.976 bytes +1‎ linkfix ongedaan maken

14 mei 2006

• huidigvorige 00:5714 mei 2006 00:57‎ YurikBot overleg bijdragen‎ k 3.975 bytes +23‎ robot Erbij: lt:Izraelio himnas ongedaan maken

21 mrt 2006

• huidigvorige 06:0921 mrt 2006 06:09‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 3.952 bytes +20‎ robot Erbij: simple ongedaan maken

9 mrt 2006

• huidigvorige 05:279 mrt 2006 05:27‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 3.932 bytes +30‎ robot Erbij: ko ongedaan maken

22 feb 2006

• huidigvorige 01:4622 feb 2006 01:46‎ Bontenbal overleg bijdragen‎ 3.902 bytes +111‎ toev ongedaan maken

21 feb 2006

• huidigvorige 21:0421 feb 2006 21:04‎ Flyingbird overleg bijdragen‎ 3.791 bytes +125‎ Iets andere formulering ; +link naar ander lied ongedaan maken

19 feb 2006

• huidigvorige 11:2419 feb 2006 11:24‎ Gpvosbot overleg bijdragen‎ k 3.666 bytes −2‎ robot Anders: yi ongedaan maken

6 feb 2006

• huidigvorige 04:106 feb 2006 04:10‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 3.668 bytes −10‎ robot Anders: bg, de, en, es ongedaan maken

25 jan 2006

• huidigvorige 22:4125 jan 2006 22:41‎ 217.136.63.207 overleg‎ 3.678 bytes −1‎ →‎Nederlandse vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 22:4025 jan 2006 22:40‎ 217.136.63.207 overleg‎ 3.679 bytes +1‎ →‎Nederlandse vertaling ongedaan maken

21 jan 2006

• huidigvorige 13:2821 jan 2006 13:28‎ MaartenVidal overleg bijdragen‎ 3.678 bytes +15‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

19 jan 2006

• huidigvorige 17:5319 jan 2006 17:53‎ Quistnix overleg bijdragen‎ k 3.663 bytes +964‎ Wijzigingen door 84.28.55.109 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door RobotQuistnix ongedaan maken
• huidigvorige 17:4419 jan 2006 17:44‎ 84.28.55.109 overleg‎ 2.699 bytes −1.086‎ →‎Externe links ongedaan maken
• huidigvorige 17:4319 jan 2006 17:43‎ 84.28.55.109 overleg‎ 3.785 bytes +122‎ →‎De tekst van Hatikwa in het [[Hebreeuws]] met [[transliteratie]] ongedaan maken

6 jan 2006

• huidigvorige 22:206 jan 2006 22:20‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 3.663 bytes +27‎ robot Anders: en ongedaan maken

21 dec 2005

• huidigvorige 01:0821 dec 2005 01:08‎ Eskimbot overleg bijdragen‎ k 3.636 bytes 0‎ robot Anders: de ongedaan maken

20 dec 2005

• huidigvorige 20:3520 dec 2005 20:35‎ FlaBot overleg bijdragen‎ k 3.636 bytes +16‎ robot Erbij: sv ongedaan maken

13 dec 2005

• huidigvorige 13:1913 dec 2005 13:19‎ RobotJcb overleg bijdragen‎ k 3.620 bytes +40‎ robot Erbij: cs, hr ongedaan maken

17 nov 2005

• huidigvorige 00:4017 nov 2005 00:40‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 3.580 bytes −1‎ robot Anders: de ongedaan maken

7 nov 2005

• huidigvorige 08:547 nov 2005 08:54‎ YurikBot overleg bijdragen‎ k 3.581 bytes +16‎ robot Erbij: bg ongedaan maken

31 okt 2005

• huidigvorige 09:4131 okt 2005 09:41‎ RobotE overleg bijdragen‎ k 3.565 bytes +38‎ robot Erbij: fa ongedaan maken

21 okt 2005

• huidigvorige 06:2721 okt 2005 06:27‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 3.527 bytes +20‎ robot Erbij: pl ongedaan maken

8 okt 2005

• huidigvorige 11:048 okt 2005 11:04‎ RoboRex overleg bijdragen‎ k 3.507 bytes +16‎ robot Erbij: vi ongedaan maken

19 sep 2005

• huidigvorige 12:1219 sep 2005 12:12‎ FlaBot overleg bijdragen‎ k 3.491 bytes +16‎ robot Erbij: fi ongedaan maken

5 sep 2005

• huidigvorige 01:105 sep 2005 01:10‎ FlaBot overleg bijdragen‎ k 3.475 bytes +30‎ robot Erbij: yi Anders: ru ongedaan maken

29 aug 2005

• huidigvorige 10:5129 aug 2005 10:51‎ FlaBot overleg bijdragen‎ k 3.445 bytes +47‎ robot Erbij: nn, no, tl ongedaan maken

27 aug 2005

• huidigvorige 23:0927 aug 2005 23:09‎ RoboRex overleg bijdragen‎ k 3.398 bytes −18‎ Tabel gewijzigd van HTML- naar Wikisyntax ongedaan maken

21 jul 2005

• huidigvorige 08:2221 jul 2005 08:22‎ RobotE overleg bijdragen‎ k 3.416 bytes −109‎ robot Erbij: ar, ro, gl ongedaan maken

4 jul 2005

• huidigvorige 21:474 jul 2005 21:47‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.525 bytes +29‎ +cat ongedaan maken

14 jun 2005

• huidigvorige 23:4114 jun 2005 23:41‎ RoboRex overleg bijdragen‎ k 3.496 bytes +17‎ Robot-geholpen doorverwijzing: VK ongedaan maken

8 jun 2005

• huidigvorige 01:258 jun 2005 01:25‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.479 bytes 0‎ →‎Nederlandse vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 01:258 jun 2005 01:25‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.479 bytes +25‎ →‎Nederlandse vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 01:208 jun 2005 01:20‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.454 bytes 0‎ →‎De tekst van Hatikwa in het [[Hebreeuws]] met [[transliteratie]]: fmt ongedaan maken
• huidigvorige 01:188 jun 2005 01:18‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.454 bytes −10‎ →‎Nederlandse vertaling: vereenvoudiging ongedaan maken

4 jun 2005

• huidigvorige 22:164 jun 2005 22:16‎ RobotE overleg bijdragen‎ k 3.464 bytes +41‎ robot Anders:sr ongedaan maken

25 mei 2005

• huidigvorige 23:0425 mei 2005 23:04‎ Gidonb overleg bijdragen‎ 3.423 bytes −21‎ herstel versie RobotE. deze vertaling is wellicht door een ander gemaakt ongedaan maken
• huidigvorige 21:1625 mei 2005 21:16‎ 81.11.225.218 overleg‎ 3.444 bytes +21‎ →‎Nederlandse vertaling ongedaan maken

14 mei 2005

• huidigvorige 01:4214 mei 2005 01:42‎ RobotE overleg bijdragen‎ k 3.423 bytes +81‎ robot Erbij:hu,ru ongedaan maken

30 apr 2005

• huidigvorige 18:0030 apr 2005 18:00‎ RoboRex overleg bijdragen‎ k 3.342 bytes +66‎ robot Erbij:el,it ongedaan maken