|
Bij [[w:scouting|scouting]] worden per speltak beloftes en wetten afgelegd. Een overzicht is hieronder te vinden.
{{svnaar|Scouting}}
=Wetten van Scouting Nederland=
== Wetten en beloftes van Scouting Nederland ==
=== Dolfijnenwet ===
*[[/Scouting Nederland/Dolfijnen|Dolfijnen]]
Een Dolfijn speelt samen<br>
*[[/Scouting Nederland/Esta's|Esta's]]
met anderen op en rond het water.<br>
*[[/Scouting Nederland/Kabouters|Kabouters]]
Hij/zij is eerlijk, vriendelijk<br>
*[[/Scouting Nederland/Welpen|Welpen]]
en houdt vol<br>
*[[/Scouting Nederland/Scouts|Scouts]]
en zorgt goed voor de natuur.
*[[/Scouting Nederland/Leiding|Leiding]]
== Voormalige Nederlandse beloftes en wetten ==
=== Estawet ===
*[[/Voormalig/NPV Welpen|Welpen NPV]]
Een Esta speelt samen<br>
*[[/Voormalig/NPV Verkenners|Verkenners NPV]]
met anderen in het Land van Esta.<br>
*[[/Voormalig/KV|Verkenners KV]]
Hij/Zij is eerlijk, vriendelijk<br>
*[[/Voormalig/NG|Gidsen NG]]
en houdt vol<br>
en zorgt goed voor de natuur.
== Wetten van FOS Open Scouting ==
=== Kabouterwet ===
*[[/FOS/Bevers|Bevers]]
Een Kabouter speelt samen<br>
*[[/FOS/Welpen|Welpen]]
met anderen in Bambilië.<br>
*[[/FOS/Scouts|Gidsen en scouts]]
Zij is eerlijk, vriendelijk<br>
*[[/FOS/Leiding|Leiding]]
en houdt vol<br>
en zorgt goed voor de natuur.
== Belofte Europascouts en -gidsen ==
=== Welpenwet ===
*[[/Europascouts/Scouts|Gidsen- en verkennersbelofte]]
Een Welp speelt samen<br>
met anderen in de Rimboe.<br>
Hij is eerlijk, vriendelijk<br>
en houdt vol<br>
en zorgt goed voor de natuur.
== Originele wetten en beloftes ==
=== Scoutswet ===
*[[/Origineel/Verkenners|Verkenners]]
Een Scout trekt er samen<br>
*[[/Origineel/Gidsen|Gidsen]]
met anderen op uit<br>
om de wereld om zich heen te ontdekken<br>
en deze meer leefbaar te maken.<br>
Hij/Zij is eerlijk, trouw, en houdt vol.<br>
Hij/Zij is spaarzaam en sober<br>
en heeft zorg voor de natuur.<br>
Hij respecteert zichzelf en anderen.
{{bron|bronvermelding=
=Wetten van FOS Open Scouting=
=== Welpenwet ===
Als welp speel ik samen met de anderen in de jungle.<br>
Ik luister naar de oude wolven.<br>
Ik ben eerlijk, vriendelijk en ik hou vol.<br>
=== Gidsen-en scoutswet ===
#Een gids, een scout is eerlijk
#Een gids, een scout eerbiedigt de overtuiging van anderen
#Een gids, een scout maakt zich nuttig
#Een gids, een scout is een vriend van allen
#Een gids, een scout is vriendelijk en hoffelijk
#Een gids, een scout kan gehoorzamen
#Een gids, een scout staat open voor de natuur en is milieubewust
#Een gids, een scout houdt vol
#Een gids, een scout is ijverig
#Een gids, een scout is zelfbewust en heeft eerbied voor zichzelf en voor de anderen.
=Oude Nederlandse wetten=
=== Padvinders/Verkennerswet (tweede)===
[[NPV]](Padvinder)/[[Scouting Nederland]](verkenner). Van 196..? tot ?*). Sommige groepen gebruiken nog steeds deze wet
Een padvinder/verkenner is eerlijk<br>
Een padvinder/verkenner is trouw<br>
Een padvinder/verkenner is hulpvaardig<br>
Een padvinder/verkenner is broeder voor alle andere padvinders/scouts<br>
Een padvinder/verkenner is voorkomend en sportief<br>
Een padvinder/verkenner heeft zorg voor de natuur<br>
Een padvinder/verkenner weet te gehoorzamen<br>
Een padvinder/verkenner zet door<br>
Een padvinder/verkenner is spaarzaam<br>
Een padvinder/verkenner heeft eerbied voor zichzelf en alle anderen
===Verkenners-/Padvinderswet (eerste)===
[[KV]](Verkenner)/[[NPV]](Padvinder). Van voor 1945 tot 196..?
Dit is een directe vertaling van de originele wet van 1908, dus is waarschijnlijk ook de eerste Nederlandse wet.
Op de eer van een Verkenner/Padvinder kan men vertrouwen;<br>
Een Verkenner/Padvinder is trouw;<br>
Het is de plicht van een Verkenner/Padvinder zich nuttig te maken en anderen te helpen;<br>
Een Verkenner/Padvinder is een vriend voor allen en een broeder voor alle andere Verkenners/Padvinders;<br>
Een Verkenner/Padvinder is ridderlijk;<br>
Een Verkenner/Padvinder is een dierenvriend;<br>
Een Verkenner/Padvinder weet orders te gehoorzamen zonder tegenspreken;<br>
Een Verkenner/Padvinder glimlacht en fluit onder alle moeilijkheden;<br>
Een Verkenner/Padvinder is spaarzaam;<br>
Een Verkenner/Padvinder is rein in gedachten, woord en daad.
===Gidsenwet===
([[NG]] rond 1950)
Op de eer van een Gids kan men vertrouwen;<br>
Een Gids is trouw;<br>
Het is de plicht van een Gids zich nuttig te maken en anderen te helpen;<br>
Een Gids is een vriendin zijn voor allen en een zuster voor alle andere Gidsen;<br>
Een Gids is beleefd en voorkomend;<br>
Een Gids leeft met open oog in Gods natuur;<br>
Een Gids weet orders te gehoorzamen zonder tegenspreken;<br>
Een Gids lacht en zingt onder alle moeilijkheden;<br>
Een Gids is sober en spaarzaam;<br>
Een Gids is rein in gedachten, woord en daad.
=Originele wetten=
zoals [[Robert Baden-Powell]] ze opgesteld had.
===Girl Guide/Girl Scout Law===
#A Guide’s honour is to be trusted.
#A Guide is loyal.
#A Guide’s duty is to be useful and to help others.
#A Guide is a friend to all and a sister to every other Guide.
#A Guide is courteous.
#A Guide is a friend to animals.
#A Guide obeys orders.
#A Guide smiles and sings under all difficulties.
#A Guide is thrifty.
#A Guide is pure in thought, in word, and deed.’
===The Scout Law===
# A Scout’s honour is to be trusted.
# A Scout is loyal
# A Scout’s duty is to be useful and to help others.
# A scout is a friend to all and a brother to every other Scout.
# A Scout is courteous.
# A Scout is a friend to animals.
# A Scout obeys orders
# A Scout smiles and whistles under all difficulties.
# A Scout is thrifty.
# A Scout is clean in thought, word and deed. (kwam pas in 1911 in de wet)
=Belofte van Scouting Nederland=
=== Belofte voor Leiding ===
Ik beloof mijn best te doen<br>
(met de hulp van God)*<br>
voor jullie een goede leider/leidster te zijn<br>
en jullie te helpen een goede Bever/Esta/Kabouter/Welp/Dolfijn/Scout/Explorer te zijn.<br>
Ik beloof ook bewust het goede te zoeken en te bevorderen.<br>
Ik wil dit doen samen met de andere leiding van de .... groep.<br>
Jullie kunnen op me rekenen.<br>
=== Belofte voor Dolfijnen, Esta's, Kabouters en Welpen ===
Ik beloof mijn best te doen<br>
(met de hulp van God)*<br>
een goede Esta/Welp/Kabouter/Dolfijn te zijn,<br>
iedereen te helpen waar ik kan<br>
en me te houden aan de Esta-wet/Welpen-wet/Kabouter-wet/Dolfijnen-wet.<br>
Jullie kunnen op me rekenen.
=== Belofte voor Scouts ===
Ik beloof mijn best te doen<br>
(met de hulp van God)*<br>
een goede Scout te zijn,<br>
bewust het goede te zoeken en te bevorderen,<br>
iedereen te helpen waar ik kan<br>
en me te houden aan de Scouts-wet.<br>
Jullie kunnen op me rekenen.
''eventueel kan Scout door Zeeverkenner vervangen worden''
<nowiki>*</nowiki> Deze regel is optioneel; <br>per groep of per persoon kan gekozen worden of men deze regel wil gebruiken.
=== Bereidverklaring en beginselverklaring ===
Leden van de [[explorers]] leggen geen belofte af maar een [[bereidverklaring]].<BR>
Leden van de [[jongerentak]] leggen geen belofte af maar een [[beginselverklaring]].
=Belofte van FOS Open Scouting=
===Beverbelofte===
Als bevers zullen we vriend zijn, samen spelen en delen.
===Welpenbelofte===
Akela,<br>
Graag wil ik welp zijn van onze horde.<br>
Daarom wil ik mijn best doen om flink mee te spelen met alle welpen en oude wolven.
===Jongverkenners-/jonggidsenbelofte===
Ik beloof te trachten:
*goed samen te werken in onze groep
*te leven naar de scouts- en gidsenwet en mijn overtuiging
*anderen te helpen waar ik kan
===Gidsen-en scoutsbelofte===
Ik beloof, op mijn eer, te trachten :
*trouw te zijn aan een hoger ideaal, onze groep en de democratie
*de gidsen-/scouts- wet na te leven
*te helpen waar ik kan
*eerst aan mijn kinderen te denken en dan pas aan mezelf (enkel voor leiding en stam)
=Belofte van Europascouts en Gidsen - België=
===Gidsen-en scoutsbelofte===
Ik beloof op mijn erewoord<br>
met Gods genade en naar best vermogen<br>
God, Kerk, Koning, land en Europa te dienen,<br>
mijn naaste te helpen in alle omstandigheden,<br>
de scoutswet na te leven.
=Oude beloftes=
=== Padvindersbelofte Verkenners ===
([[NPV]] van voor 1946 tot de fusie in 1973) Deze werd gebruikt door verkenners, voortrekkers en leiders:<br>
Op mijn eer beloof ik ernstig te zullen trachten:<br>
Mijn plicht te doen tegenover God en mijn land,<br>
Iedereen te helpen waar ik kan,<br>
De padvinderswet te gehoorzamen.<br>
=== Padvindersbelofte Welpen ===
([[NPV]] van ? tot de fusie in 1973):<br>
Ik beloof mijn best te zullen doen:<br>
Mijn plicht te doen tegenover God en mijn land,<br>
De wet van de welpenhorde te gehoorzamen en <br>
Iedere dag een goede daad te doen.<br>
=== Verkennersbelofte ===
([[KV]] rond 1950)<br>
Op mijn erewoord beloof ik met de hulp van Gods genade ernstig te zullen trachten:<br>
# Mijn plicht te doen tegenover God, de Kerk en mijn Land;<br>
# Iedereen te helpen waar ik kan;<br>
# De Verkennerswet te gehoorzamen.<br>
= Originele beloftes =
zoals [[Robert Baden-Powell]] ze opgesteld had.
=== The Girl Guide/Girl Scout Promise ===
On my honour I promise that I will do my best:
#To do my duty to God and the King, (or God and my country);
#To help other people at all times;
#To obey the Guide Law.
=== The Scout Promise ===
On my honour I promise that I will do my best –<br>
To do my duty to God and the King (or to God and my Country);<br>
To help other people at all times;<br>
To obey the Scout Law<br>
{{bron|
* [http://www.scoutpedia.nl/index.php/Wet Artikel Wet op www.scoutpedia.nl]
* [http://www.scoutpedia.nl/index.php/Belofte Artikel Belofte op www.scoutpedia.nl]
}}
[[Categorie:Scouting| ]]
[[de:Pfadfindergesetz]]
[[es:Ley scout]]
[[fr:loi scoute]]
[[it:Legge scout]]
[[no:Speiderloven]]
[[de:Pfadfinderversprechen]]
[[es:Promesa scout]]
[[fr:Promesse (scoutisme)]]
[[it:Promessa scout]]
| 