Sun Zi - Militaire strategie: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Versie 21311 van 81.82.54.113 ongedaan gemaakt. |
rvv |
||
Regel 60:
De kosten van oorlogvoeren zijn: duizend snelle strijdwagens, duizend zware strijdwagens, honderdduizend geharnaste soldaten met voorraden voor duizend li, uitgaven thuis en aan het front voor gasten, lijm en verf, en geld besteed aan strijdwagens en harnassen, kosten duizend goudstukken per dag. Dat is de prijs voor een leger van honderd duizend man.
Zoek in de strijd naar een snelle overwinning. Een lange strijd bot de wapens en dempt de ijver. Als de troepen een ommuurde stad belegeren zal hun kracht uitgeput raken. Als het leger een lange campagne voert, zullen de fondsen van het land uitgeput raken. Als de wapens bot zijn, de ijver uitgeblust, de kracht uitgeput en de hulpbronnen opgedroogd, zullen de naburige heersers hun voordeel
Ik heb gehoord van onhandige en snelle militaire campagnes; ik heb echter nooit gehoord van goede en langdurige campagnes. Geen land heeft ooit geprofiteerd van langdurige oorlogvoering. Alleen zij die de gevaren van de strijd kennen, kunnen de voordelen van de strijd kennen. Een goed strateeg richt troepen niet twee keer op en vervoert zijn provisie geen drie keer. Neem gereedschap mee van thuis, maar fourageer op de vijand. Dan heeft het leger genoeg voedsel en gereedschap.
|