Advance Australia Fair: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nederlandse vertaling |
→Vooruit, mooi Australië: krom rijm recht |
||
Regel 71:
In de geschiedenis klinkt steeds weer<br />
Vooruit mooi Australië!<br />
Laat ons daarom
"Vooruit mooi Australië!"
Toen de dappere Cook uit Albion voer,<br />
Ware Britse moed was er aan de hand,<br />
Tot hij de kust bereikte van ons land.<br />
Regel 82:
Hoewel gebrekkig zeggen we toch voldaan,<br />
"Britannië kan de golven aan!"<br />
Laat ons daarom
"Vooruit mooi Australië!"
Onder ons stralend Zuiderkruis,<br />
Werken we hard voor haard en huis;<br />
Om een
Waarvan de roem rond zal gaan;<br />
Die kwamen van de oceanen met velen<br />
Regel 93:
Laten we vol moed tezamen<br />
Mooi Australië vooruit helpen.<br />
Laat ons daarom
"Vooruit mooi Australië!"
Regel 99:
Ons bezien van ver weg op aard,<br />
Stijgen we in schitterend aanzicht<br />
Als de ster van 't zuiden met zijn licht;<br />
Uit Engeland, Schotland, Ierland,<br />
Zijn we gekomen hand in hand,<br />
Tezamen met
Mooi Australië vooruit helpen.<br />
Laat ons daarom
"Vooruit mooi Australië!"
Of
Slaan we de handen in elkaar<br />
Britannië zal dan
dat achter gindse
Haar zonen op
De eer
Laat ons daarom
"Vooruit mooi Australië!"
| |||