Wickey

   Welkom op Wikisource, Wickey!

Leuk dat je meedoet met dit gemeenschapsproject. We willen je zo veel mogelijk het voel-je-vrij-en-ga-je-gang-gevoel geven. Hier volgen een aantal aanwijzingen die van pas kunnen komen:

• Een verzameling nuttige links is te vinden op het Gebruikersportaal, dat ook in het menu aan de linkerkant te vinden is.
• Experimenteren kan in de Zandbak.
• Wie voorzichtig wil beginnen met bewerken, kan eens kijken bij de Beginnetjes of de Nog te vertalen-bronnen. Wellicht kun je een artikel daar met je expertise uitbreiden.
• Heb je je nog niet (gratis) geregistreerd, bedenk dan dat dit veel voordelen heeft. Je hebt meer mogelijkheden; zo kun je allerlei voorkeuren instellen en je eigen artikelen in de gaten houden. Ook als je vanaf verschillende computers werkt komen je bijdragen dan in één overzicht. Daarnaast roept een naam binnen de gemeenschap meer herkenning op dan een IP-adres.
• Wees zorgvuldig met het werk van anderen. Als je de titel van een artikel wilt wijzigen, doe je dat via "wijzig titel". (Dat kan alleen na registratie.) Op die manier blijft de voorgeschiedenis (welke auteurs hebben bijgedragen) bewaard. Die kun je ook bekijken door op "geschiedenis" te klikken.
• Je kunt berichten ondertekenen met vier tildes, dus ~~~~.
• Lees ook eens de conventies en de wikiquette van Wikisource.

Veel plezier en succes namens alle gebruikers van Wikisource!

Gescande bron gevraagd.

Dag, Wickey, kun je voor het Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1899 de gescande pdf-bron geven, zodat een Index gemaakt kan worden en de tekst met proofreadextensie vergeleken kan worden met de oorspronkelijke tekst? Je hebt een referentie gegeven, maar die geeft geen documenttekst. Zie voor uitleg wikisource:MaakIndex --Havang(nl) (overleg) 28 nov 2023 15:58 (CET)

In de gegeven link vind je de verwijzing https://web.archive.org/web/20160330145111if_/http://www.rodekruis.nl/dit-zijn-we/humanitair-oorlogsrecht/documents/5.%20verdrag%20(ii).pdf

--Wickey (overleg) 28 nov 2023 16:30 (CET)

Bedankt namens wikisource. Ik heb Index:Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1899.pdf geupload en ben begonnen met corrigeren (proeflezen). Kun je na mijn correctie en opmaak de pagina's nalezen en valideren? Merci. --Havang(nl) (overleg) 28 nov 2023 21:03 (CET)

Meteen helemaal gecorrigeerd en de transclusie gedaan. Kun je als tweede lezer de 10 pagina's van de index nalezen en valideren? Merci. Heb je misschien ook een pdf van het verdrag van 1907 ? --Havang(nl) (overleg) 28 nov 2023 21:03 (CET)

@Havang: Het is zeker niet mijn intentie om veel tijd te steken in Wikisource. Nalezen is dan ook net een stap te ver. Overigens vraag ik mij af of de proofread-extensie niet online beschikbaar gemaakt zou kunnen worden, zonder dat je hem zelf hoeft te installeren. Ws zal het bezwaar zijn, dat dan de server van Wikimedia extra belast gaat worden.

Ik heb wel voor je de versie van 1907 opgezocht. Je kunt hem vinden op https://opmaat.sdu.nl/content/BWBV0006273-19100126#BWBV0006273-19100126_10005111614. Rechtsonder is een optie voor downloaden.
De tekst zou gelijk moeten zijn aan die op https://wetten.overheid.nl/BWBV0006273/1910-01-26. Het is te overwegen om alleen het Nederlandse gedeelte te scannen en eventueel de niet-vertaalde stukjes van de Franse aanhef.

Groet, --Wickey (overleg) 30 nov 2023 15:30 (CET)