De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Een merkwaardig boekje

‘Een merkwaardig boekje’ door een anonieme schrijver

Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.

[ 6 ]

Een merkwaardig boekje.

Door prof. dr. M. A. Gooszen is aan de leden der Synode inzage verleend van een merkwaardig boekje, namelijk van het oudste Psalm- of Kerkboekje, gedrukt in Heydelbergh, anno 1566, getiteld: „De Psalmen Davids, ende ander Lofsanghen, wt den Francoyschen Dichte, In Nederlandschen ouerghesett Doer Petrum Dathenum. Metgaeders den Christelicken Catechismo, Ceremonien ende Ghebeden. Jacob. 5 v. 13. Is jemandt in lyden onder u? Die bidde. Is jemandt goets moeds? Die Singhe Psalmen“.
Merkwaardig helder, scherp en duidelijk is dit oudste kerkboekje gedrukt. Na de Psalmen en eenige Lofzangen, volgen dan:
„Catechismus, ofte Onderwysinghe in de Christelicke leere“, —
„Forme om den Heyligen Doop wt te rechten“, —
„Volght een korte Ondersoeckinge des Geloofs, voor de ghene die sick tot de Ghemeynte begeuen willen“, —
„Forme om dat Heylige Avendtmael te houden“, —
„Forme om de Houwelicken voor de Gemeynte Christi te beuestigen“, —
„Christelicke Ghebeden, die men in de Vergaederinge der geloouigen ende elders ghebruycken kan“
„Gebedt des Sondaeghs voor de Predicatie,“ —
„Een Algemeyne belydinghe der Sonden, ende Gebedt voor alle noot der Christenheit. Des Sondaeghs nae de Predicatie.“ —
„Een Ghebedt voor die leere des Catechismi,“ —
Ghebedt nae die leere des Catechismi,“ —
„Een opentlike bekenteniss der Sonden, ende Ghebedt voor de Predicatie,“ —
„Een korte forme des Ghebedts nae de Predicatie“, —
„Dat Morgen Gebedt“, —
„Dat Auendt Gebedt“, —
„Gebedt voor Eten“, —
„Gebedt nae Eten“, —
„Ghebedt voor krancke, ende aangevochten menschen“, —
„Ghebedt by de Begraeuinge der Dooden“. —
Onder staat: Gedruckt te Heydelberghe by Mlchiel Chiraet. Anno 1566.