Pslits

Proeflezen

Gebruik

Script en Help moet nog vertaald worden in het Nederlands....

Deze bibliotheek is handig voor het proeflezen van pagina's in de Pagina: namespace. Om hier gebruik van de maken:

1. Voor mijn persoonlijke script plak deze code in je common.js of global.js:

   /**
    * Voegt een aantal handige hulpmiddelen toe als je pagina's proefleest in de Pagina: namespace
    * @zie https://nl.wikisource.org/wiki/Wikisource:TemplateScript
    */
   mw.loader.load('//nl.wikisource.org/w/index.php?title=Gebruiker:Pslits/common.js/proofreading.js&action=raw&ctype=text/javascript');
   

   Als je gebruik wilt maken van de engelse versie plak je deze code in je common.js of global.js:

   /**
    * Add several tools useful when proofreading pages in the Page: namespace.
    * @see https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:TemplateScript
    */
   mw.loader.load('//en.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:TemplateScript/proofreading.js&action=raw&ctype=text/javascript');
   

2. (optioneel) Ga naar Special:TemplateScript om de scripts, die je niet gebruikt, uit te schakelen.

Scripts

Deze bibliotheek voegt de volgende links toe aan je sidebar:

• Voeg Kopteskt toe Voegt het {{running header}} sjabloon aan de koptekst toe (en gebruikt de speciale header als dit voor het huidige werk bekend is).
• voeg Voettekst toe voegt een lijst met verwijzingen in de voettekst toe als de pagina referenties bevat.
• Clean up OCR Maakt vele automatische correcties en 'cleanup' wanneer een pagina proefgelezen wordt na OCR:

  • Opmaak opschonen:
    • move <noinclude> content at the start or end of the page into the header or footer;
    • replace <center> with {{center}};
    • replace {{float center}} with {{block center}};
  • spaties opschonen:
    • verwijder extra spaties aan het regeleinde;
    • verwijder estra spaties voorafgaand aan een harde regeleinde;
    • verwijder extra spaties en nummer aan het einde van de tekst op een pagina;
    • verwijder extra spaties aan het einde van een verwijzing;
    • verwijder extra spaties bij het aanroepen in een sjabloon;
    • vervang meerder spaties het één spatie;
  • opschonen nieuwe regels:
    • voeg woorden samen die onderbroken zijn door een koppelteken over een regeleinde;
    • verplaats regels die met een aanhalingsteken beginnen naar een nieuwe paragraaf;
    • verplaats leestekens op een nieuwe regel naar de vorige regel;
    • verwijder enkelvoudige regeleindes (deze regelterugloop heeft geen effect in de wikitekst en zijn doorgaans onnodig);
    • verwijder een gedwongen regeleinde aan het einde van een paragraaf;
  • converteer karakters:
    • converteer een dubbel koppelteken naar een kastlijntje
    • converteer gebruikelijke HTML codes (zoals &mdash;) naar karakters (zoals —)
    • converteer gebogen aanhalingstekens (“”„‘’`) naar rechte aanhalingstekens ("');
    • converteer diakritische sjablonen (zoals {{ae}}) naar karakters (zoals æ);
  • corrigeer gangbare OCR fouten:
    • verwijder cijfers aan het einde van de paginatekst (dit zijn bijna altijd paginanummers)
    • converteer '1'
    • converteer '1' parsed als 'i' (b.v., i9 → 19);
    • converteer 'th' parsed als 'tli' (b.v., tlie → the);
    • converteer 'll' parsed als 'U' (b.v., aU → all);
    • converteer 'oul' parsed als 'oid' (b.v., woidd → would);
    • corrigeer missende apostroffen (b.v., he s → he's).

  Je moet altijd nauwkeurig de wijzigingen nakijken nadat je dit script hebt uitgevoerd, omdat sommige wijzigingen niet altijd correct zijn.
• Maak referenties verzameld automatisch referenties. Als je een referentie tegenkomt tijdens het verwerken van een pagina, markeer je het met <ref></ref> tags en gaat daarna verder. Als je aan het einde van de pagina bent gekomen en de referenties hebt nagekeken, highlight je om de beurt elke referentie, en gebruik je deze functie om het naar de juiste plaats te verhuizen..
• Converteer naar kleinkapitalen converteert de geselecteerde tekst naar KleinKapitalen gebruik makend van het {{small-caps}} Sjabloon.
• Converteer naar hoofdletters converteert de geselecteerde tekst naar HOOFDLETTERS.

Speciale instelling

Met het proefleesscript is het mogelijk om speciale instellingen te maken voor je koptekst en voettekst. Zie Gebruiker:Pslits/works.js als voorbeeld.

Kopieer en plak de code uit het voorbeeld naar een eigen versie van works.js:

Om die speciale instellingen actief te maken moet je de volgende code voor het bovenstaande script plakken in je common.js of global.js:

mw.loader.load('//nl.wikisource.org/w/index.php?title=Gebruiker:<MijnPagina>/works.js&action=raw&ctype=text/javascript');

Vervolgens kun je aan de lijst onderaan in dit scripts de speciale instellingen voor je werken toevoegen.