Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Calabria

La­tio. ’t La­tijn­sche Rijck Ca­la­bria door Ce­sa­re Ri­pa Cam­pag­na Fe­li­ce of­te Ter­ra di La­vo­ro
Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 244. Publiek domein.
[ 244 ]

Calabria.

EEn bruyne Vrouwe in ’t root gekleet, hebbende op ’t hoofd een ſchoone krans van blaeders van Ornellen, die met Manna beſtroyt zijn, in de rechter hand ſalſe een Overvloets Hoorn houden van verſcheiden witte en ſwarte Druyven, en in de ſlincker een tack van Braembeſyen geladen met een boſſelken ſyde, en een tack Boomwoll mette bladers en vruchten, en op der aerde ſal leggen een boſſel met Suycker-ried.
 De naem van Calabria, ſchijnt van de Griecken af te komen, die aldaer hebben gewoont, om dat deſe naem bediet overvloet van goederen. Want gewis in dees Provintie wort de Fonteyn van alle goederen gevonden. Dit Land is ſeer vruchtbaer, vol van bequaeme bergen, ſpitſen, heuvelen en ſeer geneughlijcke daelen, die ſeer aengenaem maecken ’t geen de natuyre voortbrenght. De bruyne verwe en ’t roode kleet bedieden de werckinge van de verwe der Sonne, die daer ſeer heerſcht. De krans van Ornellen met Manna geladen, druckt uyt, dat de lucht in deſe plaetſe ſeer ſchoon is, en aldaer ſeer lieflijck regent, oock van de heylſaeme dauw van Manna. En om dat op de Ornellen de beſte en volmaeckſte Manna verſaemelt wort, ſoo maecken wy haer van deſe plante en van geen andere, eenen krans. De verſcheyden Druyven vertoonen de overvloet van eedele Wijnen, die in dit Landſchap voort komen, en in verſcheyden deelen van Italien overgevoert wordende, maecken de naeme van dit Land vermaert. De tack van Braembeſyen mette boſſels ſyde, de Boomwolle en Suyker-rieden zijn de andere beſondere vruchten, daer door dit Land ſeer beroemt is, om dat aldaer groote menichte van Sijde, Boomwolle en van Suycker geteelt wort.