Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Carro del' Acqua

← Car­ro del Aria. Koet­se van de Locht

‘Car­ro del’ Ac­qua. Koet­se van ’t Wae­ter’ door Ce­sa­re Ri­pa

Car­ro del Ter­ra. De Koets van de Aer­de →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 267-268. Publiek domein.

[ 267 ]

Carro del’ Acqua. Koetſe van ’t Waeter.

PHornutius heeft in ’t boeck van de Natuyre der Goden, Neptunum voor ’t waeter afgebeelt, ſtellende een oud Man, met een langen baerd, en de hoofdhayren als het Zeewaeter, daer een ſluyer van die ſelve verwe, om heer is geſlingert, houdende in de rechter hand een drie tandighe Vorck, ſtaende op een ſeer groote Zeeſchelp, voortgetrocken van twee Walviſſchen, of twee Zeepaerden, midden in de Zee, al waermen rontom veele Viſſchen ’t hoofd ſiet boven ’t waeter ſteecken.
 Neptunus is geweeſt eene van drie gebroeders, die by lootinge het waeter te beurt viel, en daerom is hy genaemt den God der Zee, diewelcke de oude nu ſtille, dan ſeer verbolgen, plachten af te maelen.
 De verwe van de baerd, hoofdhayren en ſluyer, bedieden de verwe van de Zee.
 De drietande vorck bediet de dryerleye aert van ’t waeter, want eenige van de fonteynen en revieren, zijn ſoet; de Zeewaeteren zijn ſout en wrang en eenige zijn brack, en in de ſtaende meyren zijnſe wel niet ſout, doch droef en onſmaecklijck. [ 268 ]
 De koetſe is hem gegeven, om zijne beweginge in de groote wijde en vlacke zee te betoonen, en de ruyſchinge en bulderinge die hy doet, zijn gelijck de raeders van de karre.
 Deſe karre wort van wreede Zeepaerden voortgetrocken, om te bewijſen, dat Neptunus de eerſte vinder van de Paerden geweeſt is: gelijck de Poëten ſeggen, want als hy met zijne drytande Vorck, op der aerde ſloegh, ſoo quaemer een Paerd uytſpringen. En gelijck Diodorus verhaelt, ſoo was hy de eerſte die de Paerden betemde.