Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Eternita (6)

‘Eternita, nae de Medaglie van Titus’ door Cesare Ripa

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 128. Publiek domein.

[ 128 ]

Eternita, nae de Medaglie van Titus.

EEn gewapende Vrouwe, die in de rechter hand een Spieſſe, en in de ſlincker een Overvloets hooren hout, hebbende onder haere voeten een kloot.
Door deſe beeldeniſſe van de Eeuwigheyt, ſal de rechte Eeuwigheyt, die boven verklaert is, niet verſtaen worden, maer alleen een ſeeckere lange geduyrigheyt, die door de goede Regieringe heerkomt, diewelcke voornaemlijck beſtaet, in ’t verſorgen van dingen, die tot het leven noodigh zijn. Want de Burgers de Overvloet der Weldadigheyt van den Prince kennende, hebben geſtadigh haer gemoed daer heene gewent, om hem ’t ſelve te vergelden door de verbinteniſſe van Eendracht en getrouwigheyt.
En daerom ſchilderden de Oude deſe Geduyrigheyt af door een Overvloets hooren vol vruchten: want de Langhduyrigheyt van de Regeeringe ſpruyt oock door het onderhout der Wapenen en Oorlogen, tegens de Vyanden en andere Barbariſche Volcken. En dit geſchiet om twee oorſaecken: d’eerſte is, dat zy de ſtrijdbaere en bedreven Volcken ſouden ſtaende houden, om de ſtoutigheyt en ’t gewelt van andere uytheemſche Volcken, die haer wilden overvallen, tegen te ſtaen. De tweede is, dat zy de Vreede en Eendracht tuſſchen den Burgeren verſekere, want ſoo veel te meer vereenight ſich het geheel met het deel; als het harder en heftiger van ſijne tegenpartye wort beſtreden. En dit ſelve is altijt geſien, en ſietmen als noch dagelijx in veele Steden en Koningrijcken, daer de Burgers ſoo veel te meer onder malkander oneenigh zijn, als zy te min van de Vyanden worden beoorloght en geplaeght, en alſoo verdubbelen ſich dan de Burgerlijcke twiſten, door de ruſt, tot lach en ſpot van haere Vyanden. Daerom is dan de Eeuwigheydt met een ſpieſſe en krijghsruſtinge afgemaelt.