Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Koets van den Nacht

Car­ro del Ter­ra. De Koets van de Aer­de ‘Koets van den Nacht, ge­lijck die­sel­ve van vee­le Poee­ten, en in ’t be­son­der van Boc­ca­tius is be­schre­ven’ door Ce­sa­re Ri­pa Car­ro di Gio­ve. De Koet­se of Wa­gen van Iu­pi­ter
Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 268. Publiek domein.
[ 268 ]

Koets van den Nacht, gelijck dieſelve van veele Poeeten, en in ’t beſonder van Boccatius is beſchreven.

EEn Vrouwe op een Wagen met vier raeders, om te betoonen de vier nachtwaecken. Tibullus geeft haer twee ſwarte Paerden, daer mede hy de donckerheyd van de nacht uytbeelt: andere doen haer voorttrecken, van twee ſchuyfuyten of uylen, weſende nachtvogels. Virgilius geeft haer twee groote ſwarte vleugels, geſtreckt op de maniere datſe ſchijnt te vliegen, en toont als ofſe ’t aerdrijck daer mede overſchaduwde, en Ovidius omſlingert haer hoofd, met een krans van Manekoppen, den ſlaep daer mede uytdruckende.