Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Querela a Dio
| ← Pianto. Klachte | ‘Querela a Dio. Klachte tot God’ door Cesare Ripa | Klachte → |
| Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 255. Publiek domein. |
Querela a Dio. Klachte tot God.
EEn Vrouwe met een wit kleed, die welcke haer aengeſicht droevigh houdende en beſchreyt, ’t geſicht ten hemel heeft gekeert, de rechter hand voor de borſt hebbende, toonende mette ander hand, dat zy van eenige venijnige en doodelijcke Dieren en Slangen gebeeten is.
De droefheyd van ’t geſichte druckt uyt, hoedanigh de benautheyd van de klachte is. De ſchreyende oogen ten hemel gekeert, ſeggen, dat zy heeft hare klachte tot God gekeert, die daer in den Hemel woont.
Met de Hand vande Slangen gebeeten wort uytgedruckt, dat de klachte geſchiet uyt oorſaeck van datmen beſchadight is, en de laſteringen worden door de Slangen verſtaen. Het witte kleed en de hand voor de borſt, betoonen de onnoſelheyd en oprechtigheyd, waer door de klachte kracht heeft.