Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Speranza (2)

← Spe­ran­za. Ho­pe

‘Spe­ran­za. Ho­pe’ door Ce­sa­re Ri­pa

Spe­ran­za. Ho­pe, van d’Oude af­ge­maelt →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 205. Publiek domein.

[ 205 ]

Speranza. Hope.

EEn Vrouwe in ’t geel gekleedt met een boſſel bloemen op ’t hoofd, ’t kleed ſal vol kruyden en planten weſen, houdende in de ſlincker hand een Ancker.
De hoedaenigheden van ’t goede, die ons ſtaen aen te mercken, zijn tweederleye: de eerſte is het eerlijcke, d’ander het profijtlijcke. De eerſte, wort door de bloemen te kennen gegeven, weſende cierſels van de eere. De tweede, door ’t ancker, weſende een noothulp in ’t grootſte gevaer van de fortuyne.
De Hope wort geel gemaeckt, en dit kleet wort oock Aurora of de Morgenſtond gegeven: En niet ſonder reeden naemden de Athenienſen de Hope voor de Morgenſtond, om dat de dagh door ’t aenbreken van dieſelve naedert, en alle dingen ſich daer in vernieuwen, beginnende van nieuws te hopen, nae ’t geene verlooren was.