Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Vita Longa

‘Vita Longa. Langh leven’ door Cesare Ripa

Vita Attiva. Het besige of wercklijcke leven →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 286. Publiek domein.

[ 286 ]

Vita Longa. Langh leven.

EEn Vrouwe van een oud opſicht, en op ’t ouds gekleet, houdende haer rechter hand op een Hert, dat ſeer groote hoorens heeft, met veele uytgeſpreyde tacken, hebbende in de ſlincker hand een kraeye.
Het antijcſche kleed op de oude wijſe bediet den verlopen tijd van veele Iaeren. Zy hout haer rechter hand op ’t hoofd van een oud hert of hinde, dat hoorens heeft met veele tacken, om daer door de langheyt des levens te vertoonen, want dit Dier leeft lange, en nae enige ſeggen, ſoo werpt het alle Iaeren een taxken van de hoorens af, en dit is ſeeker, dat hoe ’t ouder wort, de hoorens oock te dicker en tackiger worden. Zy leven drie hondert Iaeren en meer. Plinius verhaelt in ’t viii boeck xxxii cap. dat het bekent is dat de Herten een langh leven hebben, en hy voeghter by, dat voor hondert Iaeren Herten gevangen zijn met goude halsbanden, dieder van Alexander Magnus waeren geſtelt geweeſt, daer de huyd al was over gewoſſen. ’t Selve verhaelt hy van Agatochleus den Tyran van Syracuſa, die op de jacht een Hart om hals bracht, dat een kopere ringh om den hals hadde, alwaer dese naeme was ingeſneden, Diomedes Artemides. Wy hebben in de nieuwe Hiſtorien, dat Carolus de VI Koningh van Vranckrijck, by ’t boſch van Senly een Hert gevangen hadde, dat een vergulde Metale halsband hadde met deſe omſchrijvinge, Hoc me Cæſar donavit. Waer uyt dit ſpreeckwoord is voortgekomen, Noli me tangere, Cæſaris ſum, dat is, Roert my niet aen, ick hoor den Keyſer toe. Waer van Petrarcha in zijn klinck-dichten oock gewagh maeckt. Voordaeden, die het lange leven der Herten te kennen geven: gelijck oock het leven der kraeykens langh is: want zy leven veele Iaeren. En daerom hebben wy een kraeyken op de ſlincker hand, van deſe Vrouwe, geſtelt. Van welckers ouder als mede van der Herten, Virgilius gewagh maeckt in eenige dichten van ’t ouder der dieren, die hem worden toegeſchreven, dat een Man ſes en negentigh Iaer leeft, maer dat de klapachtige kraeye dit negenmael te boven gaet, en dat het Hert vier mael ſoo lange leeft als de kraeye.