Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Zelo
| ← Virginita. Ionghvrouwschap, […] | ‘Zelo. Yver’ door Cesare Ripa | Italien met haere Provintien en een deel van de Eylanden, […] → |
| Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 223-224. Publiek domein. |
Zelo. Yver.
EEn Man in Prieſterlijcke kleedinge, die in de rechter een geeſſel, en in de ſlincker hand een ontſteken Lampe heeft.
De Yver is een ſeeckere Liefde van den
[ 224 ]Godsdienſt, waer door men behertight dat die dingen die totten heyligen Godsdienſt behooren, in alle oprechtigheyt, vaerdigheyt en naerſtigheit mochten werden uytgevoert.
Om dit uyt te drucken zijn twee dingen in dit beeld ſeer noodigh, te weten, den onwetenden te onderwijſen, en de dolingen te ſtraffen en te verbeteren. Beyde deſe dingen heeft Chriſtus vervult, drijvende den koopers en verkoopers uyt den Tempel te Hieruſalem, leerende daer in den gantſchen dagh ſijne leeringe. Vergelijckende ’t een ſoo wel als ’t ander, ſeer bequaemlijck door de lampe en de geeſſel. Want waer Chriſtus ons ſlaet, daer is geen ander die ons geneeſt; waer hy ons voor licht, daer is niemant die ’t kan verdonckeren. Wy ſullen oock bidden, dat gelijck wy, in ſijnen naeme, onſe arbeyd en yver hebben aengevangen, wy ’t ſelve daer in geluckigh mogen eyndigen.