Sjabloon:Erratum

[bekijk] [bewerk] Sjabloondocumentatie

Dit sjabloon is bedoeld om errata in een werk in de tekst zelf weer te kunnen geven. Het is op het moment nog niet functioneel, en laat alleen de tekst zoals gedrukt zien.

Gebruik

{{erratum|[oorspronkelijke tekst]|[tekst zoals verbeterd door de errata]}}

Voorbeeld

Op Pagina:De Ilias van Homeros - Carel Vosmaer (1880).pdf/45 staat dat bladzijde 6, regel 140 moet zijn: “Maar dit kunnen wij alles ook later te zamen bespreken”, terwijl op de betreffende bladzijde staat: “Maar dit kunt gij ook alles wel later te zamen bespreken.”

De regel kan dan als volgt worden opgeschreven:

{{erratum|Maar dit kunt gij ook alles wel later te zamen bespreken.|Maar dit kunnen wij alles ook later te zamen bespreken.}}

Momenteel doet dit sjabloon dus niets anders dan gewoon de oorspronkelijke zin weergeven:

Maar dit kunt gij ook alles wel later te zamen bespreken.

Het was mijn plan om misschien een losse pagina te kunnen maken met de verbeterde tekst, bijvoorbeeld Ilias (Vosmaer) (Met verbeteringen)/Eerste zang, naast Ilias (Vosmaer)/Eerste zang. Een alternatief zou ook zijn om een knop te maken op de pagina om de verbeteringen aan en uit te zetten. Of een vergelijkbaar effect als Sjabloon:SIC, natuurlijk, met dan wel de verduidelijking dat de verbetering uit het werk zelf komt.