Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Gioventu (2)

Gio­ven­tu. Jeughd of bloem der Iae­ren Gio­ven­tu. Jeughd’ door Ce­sa­re Ri­pa Gio­ven­tu. Ieughd
Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 214. Publiek domein.
[ 214 ]

Gioventu. Jeughd.

EEn Maeghdeken met een goude kroone op ’t hoofd en koſtelijck gekleet, nae ’t ſeggen van Heſiodus in ſijne Theogonia, met een tack van bloeyende Amandelen in de hand, om te betoonen, als Pierius verhaelt, dat gelijck de Amandelboom, de eerſte is, die met haren bloſem hope geeft van de Overvloed van d’andere vruchten, dat oock alſoo de Iongelingen goede proeven van haer geven, van wat volmaecktheyt zy ſullen weſen, wanneerſe tot haer rijpe Iaeren ſullen zijn gekomen.
 De goude kroon vertoont, dat onder alle trappen van d’Ouder des Menſchen, de Ieughdelijcke de aldergewenſchte en volmaecktſte in ſich ſelve is.
 Het koſtlijcke kleed bediet, dat de roemſuchtigheydt en pocchinge van Rijckdommen dees Ouder eygen is. En de Oude maelden de Ieughd af, door het beeld van Apollo en Bacchus, die malkanderen de hand gaven: te kennen gevende, dat een Menſch in ſijn Ieughd, en door de wackerheyt des lichaems en door de kracht des verstands, is ſterck en aengenaem.