OudeKranten

welkom

   Welkom op Wikisource, OudeKranten!

Leuk dat je meedoet met dit gemeenschapsproject. We willen je zo veel mogelijk het voel-je-vrij-en-ga-je-gang-gevoel geven. Hier volgen een aantal aanwijzingen die van pas kunnen komen:

• Een verzameling nuttige links is te vinden op het Gebruikersportaal, dat ook in het menu aan de linkerkant te vinden is.
• Experimenteren kan in de Zandbak.
• Wie voorzichtig wil beginnen met bewerken, kan eens kijken bij de Beginnetjes of de Nog te vertalen-bronnen. Wellicht kun je een artikel daar met je expertise uitbreiden.
• Heb je je nog niet (gratis) geregistreerd, bedenk dan dat dit veel voordelen heeft. Je hebt meer mogelijkheden; zo kun je allerlei voorkeuren instellen en je eigen artikelen in de gaten houden. Ook als je vanaf verschillende computers werkt komen je bijdragen dan in één overzicht. Daarnaast roept een naam binnen de gemeenschap meer herkenning op dan een IP-adres.
• Wees zorgvuldig met het werk van anderen. Als je de titel van een artikel wilt wijzigen, doe je dat via "wijzig titel". (Dat kan alleen na registratie.) Op die manier blijft de voorgeschiedenis (welke auteurs hebben bijgedragen) bewaard. Die kun je ook bekijken door op "geschiedenis" te klikken.
• Je kunt berichten ondertekenen met vier tildes, dus ~~~~.
• Lees ook eens de conventies en de wikiquette van Wikisource.

Veel plezier en succes namens alle gebruikers van Wikisource!

Havang(nl) (overleg) 28 okt 2024 11:41 (CET)

Maak Index

Dag OudeKranten, Als het originele document in gescande versie beschikbaar is, is het de bedoeling daarvan gebruik te maken en na uploaden van de scan-versie op commons een Index te maken, zie Wikisource:MaakIndex. Ik ga een voorbeeld geven met Nieuwe Tijdinghen/1622 019 Havang(nl) (overleg) 28 okt 2024 11:47 (CET)

Helaas versta ik niet veel van uw uitleg. Het is blijkbaar veel ingewikkelder dan ik dacht. Ik zal het maar zo laten. OudeKranten (overleg) 28 okt 2024 12:59 (CET)

Het is geautomatiseerd, anders had ik nooit zo snel de boel om kunnen zetten. Die automatisering is de toekomst van wikisource. Op de franse wikipedia werkt men alleen maar meer met die automatisering.

Het is echt simpel, kijk maar: open File:Nieuwe Tijdinghen 1622-019.pdf en klik op koppeling naar de indexpagina. Ga naar bijvoorbeeld pagina 5 en zet daar jouw transcriptie van pagina 5 in. Sla de pagina op. Dat is de eerste ronde. De rest komt later wel.

Maar ik zou graag de pdf in groter formaat hebben. Havang(nl) (overleg) 28 okt 2024 13:19 (CET)

1. Stap 1. Upload op commons, resultaat: File:Nieuwe Tijdinghen 1622-019.pdf. Helaas heb ik slechts de lageresolutie kunnen uploaden, men kan er de hoge resolutie voor in de plaats zetten.
2. Stap 2. MaakIndex Index:Nieuwe Tijdinghen 1622-019.pdf. IK heb hem aangemaakt zonder gegevens in te vullen. Men ziet dan verschijnen: de reeks van de 16 pagina's.
3. Stap 3. Maak de pagina's één voor éen aan, daarbij ziet men rechts de pagina van de pdf, en links de pagina bestenmd voor wikisource, van de tekst van de rechterpagina maakt men op de linkerpagina de transcriptie. Preciese details leert men stapsgewijs. Nu heb ik de door jou reeds geplaatste tekst naar de 16 pagina's verplaatst, met enige wiki-opmaak erbij. De wikisource-tekst kan zo ten alle tijde vergeleken worden met de bron-tekst.
4. Stap 4. De transclusie (=inclusie van transcriptie) in het artikel in de hoofdnaamruimte gebeurt met de pages-tag en opgaaf van het te transcluderen segment from=... to= ... en dat levert Nieuwe Tijdinghen/1622 019

Het voordeel van deze methode, dat alle wijzigingen van tekst en toelichting op de indexpagina en de bijbehorende transcriptiepagina's gebeurt, dat andere gebruikers dit kunnen corrigeren/controleren. Het artikel in de hoofdnaamruimte is de uiteindelijke html-transcriptie van het gescande document die met e-reader of pdf-reader gelezen kan worden. --Havang(nl) (overleg) 28 okt 2024 12:57 (CET)

Samenwerking

Dag OudeKranten, Het kan ook in samenwerking: als je me de link geeft naar het nummer waarvan je de transcritie op wikisource wilt plaatsen, kan ik de pdf en de index met de pagina's voorbereiden, zodat je de transcritie pagina per pagina direct op de juiste plek kunt zetten. Havang(nl) (overleg) 28 okt 2024 14:10 (CET)

Ik heb intussen ook Index:Nieuwe tydinghen 1622-103.pdf aangemaakt, helaas in lage resolutie, en gekoppeld aan de pagina. --Havang(nl) (overleg) 28 okt 2024 15:15 (CET)