[ Register ]
 

REGISTER

van de namen der planten, welke in dit werk afgebeeld of besproken zijn.



NB. De met dikkere (compact-) letters gedrukte namen zijn die der afgebeelde planten; de met cursief-letters gedrukte duiden de synoniemen aan, terwijl die met gewone letters de namen der planten zijn, waarover min of meer uitvoerig gehandeld is.

Bladz.
Acer monspessulanum 115
Acer trifolia 115
Adonis æstivalis 144
Adonis autumnalis 144
Adonis vernalis 141
Agrostemma Githago 19
Ajax 151
Aletris Uvario 38
Aloë longifolia 38
Aloë Uvaria 38
Alstrœmeria aurantiaca 101
Alstrœmeria brasiliensis 103
Alstrœmeria peregrina 103
Alstrœmeria psittacina 103
Althæa officinalis 287
Althæa rosea 245
Amygdalus nana 53
Amygdalus communis 54
Anagallis arvensis 81
Anemone coronaria 201
Anemone japonica 25, 94
Anemone japonica alba 25
Anemone japonica rosea 25
Anemone nemorosa 27
Antirrhinum majus 189
Apios tuberosa 281
Araucaria imbricata 89
Asclepias Cornuti 234
Asclepias curassavica 234
Asclepias incarnata 234
Asclepias syriaca 234
Asclepias tuberosa 233
Aucuba japonica 9
Azalea calendulacea 291
Azalea glauca 291
Azalea indica 289
Azalea nudiflora 290
Azalea pontica 289
Azalea viscosa 290
——
Bignonia Catalpa 97
Bignonia grandiflora 5
Bignonia radicans 241
——
Calyptrostigma Middendorfiana 79
Campanula grandiflora 311
Campanula Medium 177
Campanula rotundifolia 178
Campanula Speculum 119
Carpinus 2
Castanea 2
Catalpa bignonioïdes 97
Catalpa syringæfolia 97
Cerasus japonica 54
Chænomeles japonica 138
Cheiranthus Cheiri 165
Cissus heterophyllus 296
Cissus heterophyllus fol. pictis 296
Clethra alnifolia 277
Convallaria majalis 170
Corbularia 151
Corchorus japonicus 261
Corylus 2
Cratægus monogyna 186
Cratægus orientalis 32
Cratægus orientalis sanguinea 29
Cratægus Oxyacantha 30, 186
Cratægus Oxyacantha pendula 188
Cratægus Oxyacantha pleniflora 187
Cratægus Oxyacantha punicea 30, 185
Cuphea lanceolata 267
Cuphea platycentra 266 [ Register ]
Cuphea pubiflora 267
Cuphea pubiflora silenoïdes 267
Cuphea pubiflora strigulosa 266
Cuphea pubiflora viscosissima 267
Cuphea Zimapani 265
Cyclamen europæum 82, 315
Cyclamen hederæfolium 313
Cyclamen neapolitanum 316
Cydonia japonica 137
Cydonia japonica flore albo 137
Cydonia japonica umbilicata 140
Cydonia vulgaris 138
——
Dahlia arborea 256
Dahlia coccinea 256
Dahlia pinnata 254
Dahlia rosea 254
Dahlia variabilis 253
Daphne Laureola 127
Delphinium Ajacis 93
Delphinium Ajacis hyacinthiflorum 93
Delphinium Consolida 94
Delphinium formosum 93
Desmodium canadense 307
Desmodium gyrans 307
Desmodium penduliflorum 305
Deutzia crenata 218
Deutzia crenata flore pleno 219
Deutzia crenata flore roseo-pleno 217
Deutzia gracilis 219
Deutzia scabra 218
Diclytra spectabilis 61
Dictamnus albus 122
Dictamnus Fraxinella 121
Diervilla amabilis 79
Diervilla amabilis Groenewegenii 77
Diervilla canadensis 78
Diervilla japonica 79
Diervilla Middendorfiana 79
Diervilla rosea 79
Dodecatheon Meadia 83
Dodecatheon Meadia elegans 81
——
Echinacea purpurea 45
Epilobium augustifolium 209
Erythronium aibidum 136
Erythronium americanum 136
Erythronium Dens canis 133
Evonymus europæus 22
Evonymus latifolius 21
——
Fagus 2
Fagus sylvatica pendula 1
Ferraria Tigridia 250
Fragaria vesca 213
Fritillaria imperialis 146
Fritillaria Meleagris 145
Fumaria officinalis 62
Fumaria spectabilis 61
Funkia chinensis 223
Funkia cucullata 223
Funkia glauca 223
Funkia Sieboldiana 223
Funkia Sieboldiana glauca 221
——
Gardoquia bicolor 267
Gentiana acaulis 173
Gentiana amarella 174
Gentiana campestris 174
Gentiana cruciata 174
Gentiana lutea 174
Gentiana Pneumonantha 174
Georgina variabilis 254
Glycine Apios 282
Glycine chinensis 42
Gunnera chilensis 73
Gunnera perpensa 74
Gunnera scabra 74
——
Helleborus niger 129
Hermione 152
Hibiscus militaris 286
Hibiscus palustris 286
Hibiscus roseus 286
Hibiscus syriacus 285
Hibiscus Trionum 286
Hibiscus vesicarius 286
Hottonia palustris 82
Hydrangea arborescens 238
Hydrangea Asisaï 239
Hydrangea Hortensia 86, 238
Hydrangea hortensis 233
Hydrangea involucrata 239
Hydrangea japonica 237
Hydrangea japonica versicolor 237
Hydrangea nivea 238
Hydrangea paniculata 239
Hydrangea paniculata grandiflora 240
Hyoscyamus niger 123
Hypericum Calycinum 297
Hypericum perforatum 297
——
Ibiscus 287
Iris anglica 195
Iris hispanica 195
Iris Kæmpferii 36
Iris Kæmpferii de Vriese 33
Iris odoratissima 34
Iris Pseudacorus 34 [ Register ]
Iris Xiphioïdes 195
Iris Xiphium 193
——
Kalmia latifolia 109
Kerria japonica 262
Kerria japonica pleniflora 261
——
Lathyrus Aphaca 260
Lathyrus grandiflorus 258
Lathyrus heterophyllus 258
Lathyrus latifolius 257
Lathyrus Nissolia 260
Lathyrus odoratus 257
Lathyrus tingitanus 258
Laurus nobilis 278
Lilium Martagon 82
Loriodendron Tulipifera 97, 114
Lonicera brachypoda 14
Lonicera brachypoda reticulata 13
Lonicera brachypoda repens 14
Lonicera Caprifolium 14
Lonicera Periclymenum 14
Lunaria biennis 165
Lunaria rediviva 168
Lupinus albus 229
Lupinus Cruckshanksii 229
Lupinus hirsutus 229
Lupinus mutabilis 232
Lupinus varius 229
Lychnis coronata 19
Lychnis flos Cuculi 19, 146
Lychnis Githago 19
Lychnis grandiflora alba 17
Lychnis grandiflora albo-striata 17
Lychnis grandiflora sanguinea 17
Lychnis Senno 20
Lychnis Sieboldii 20
Lysimachia Nummularia 81
Lysimachia thyrsiflora 82
Lysimachia vulgaris 82
Lythrum hyssopifolium 265
Lythrum Salicaria 265
Lythrum Salicaria superbum 266
Lythrum virgatum 266
——
Magnolia fuscata 57
Magnolia grandiflora 57
Magnolia Lenéï 57
Magnolia obovata 58
Magnolia purpurea 58
Magnolia Yulan 58
Malus communis 50
Malus spectabilis 50
Malva Alcea 245
Malva moschata 246
Malva sylvestris 246
Malva vulgaris 246
Matthiola annua 165
Mimulus cardinalis 190
Mimulus cupreus 190
Mimulus hybridus tigrynus 191
Mimulus luteus 190
Mimulus luteus quinquevulnerus 189
Mimulus luteus rivularis 191
Mimulus moschatus 190
Monarda didyma 225
Monarda fistulosa 225
Myristica fragrans 23
——
Narcissus bicolor 149
Narcissus Bulbocodium 151
Narcissus foetidus 152
Narcissus Jonquilla 152
Narcissus luteus 151
Narcissus major 152
Narcissus major flore pleno 152
Narcissus maximus 149, 151
Narcissus poëticus 150
Narcissus Pseudo-Narcissus 150
Narcissus Tazetta 152
Nicotiana Tabacum 123
——
Origanum Dictamnus 122
——
Pæonia albiflora 183
Pæonia corallina 183
Pæonia humilis 183
Pæonia Moutan 197
Pæonia Moutan papaveracea 200
Pæonia officinalis 183, 200
Pæonia paradoxa 183
Pæonia tenuifolia 181
Pæonia tenuifolia pleniflora 181
Pæonia Witmanniana 183
Paris quadrifolia 171
Passiflora alata 270
Passiflora cœrulea 269
Passiflora edulis 270
Passiflora Impératrice Eugénie 269
Peplis Portula 265
Petasites africanus 74
Philadelphus coronarius 218
Platycodon autunmale 309
Platycodon sinensis 310
Potentilla anserina 213
Potentilla argyrophylla 215
Potentilla atrosanguinea 215
Potentilla atrosanguinea pleniflora 213
Potentilla Hopwoodiana 215
Potentilla Macnabiana 215 [ Register ]
Potentilla nepalensis 215
Potentilla Russeliana 215
Primula acaulis 81, 154
Primula Auricula 81, 155, 161
Primula cortusoïdes 155
Primula cortusoïdes amœna 153
Primula elatior 154
Primula officinalis 81, 154
Primula veris 81, 154
Prunus chinensis 53
Prunus japonica 54
Prunus japonica flora pleno 53
Prunus japonica flora albo-pleno 56
Pyrethrum carneum 206
Pyrethrum roseum 205
Pyrus communis 50
Pyrus Cydonia 138
Pyrus japonica 138
Pyrus Malus 50
Pyrus spectabilis 49
——
Queltia 152
Quercus 2
——
Rheum Ribes 159
Rhododendron arboreum 70
Rhododendron concessum 69
Rhododendron dauricum 70
Rhododendron ferrugineum 70
Rhododendron hirsutum 70
Rhododendron indicum 289
Rhododendron ponticum 66, 69
Rhododendron ponticum semiplenum 65
Ribes alpinum 157
Ribes aureum 159
Ribes Gordoni 160
Ribes Grossularia 157
Ribes nigrum 157
Ribes rubrum 157
Ribes sanguineum 157
Ribes sanguineum albidum 157
Rudbeckia purpurea 47
——
Silene pendula 146
Skimmia fragrans 128
Skimmia japonica 125
Skimmia oblata 128
Skimmia oblata flore albo 128
Skimmia oblata variegata 128
Skimmia ovata 128
Specularia Speculum 117
Spiraea prunifolia 14
——
Tecoma grandiflora 5, 243
Tecoma radicans 5, 241
Tecoma radicans flava speciosa 244
Tecoma radicans grandiflora atropurpurea 244
Tecoma radicans minor 244
Tecoma radicans Princeï coccinea grandiflora 244
Tigridia conchiiflora 249
Tigrida Pavonia 250
Tricyrtis hirta intermedia 304[1]
Tricyrtis hirta nigra 301
Tricyrtis macropoda 304
Tricyrtis pilosa 301
Trillium cernuum 171
Trillium discolor 172
Trillium erectum 171
Trillium erythrocarpum 172
Trillium grandiflorum 169
Trillium sessile 171
Tritoma Uvaria 38
Tritomanthe Uvaria 37
Tropæolum majus 62
——
Uvularia hirta 302[1]
——
Veltheimia speciosa 38
Veltheimia Uvaria 38
Veratrum album 129
Viburnum dentatum 88
Viburnum Opulus 86
Viburnum Opulus flore pleno 87
Viburnum Opulus roseum 87
Viburnum Opulus sterile 85
Viburnum plicatum 85
Viola altaïca 276
Viola tricolor 275
Viola tricolor grandiflora 274
Vitis Apyrena 294
Vitis elegans 293
Vitis Labrusca 294
Vitis vinifera 294
——
Weigelia 78
Weigelia Metelerkampii 79
Whitlavia gloxynioïdes 108
Whitlavia grandiflora 105
Wisteria chinensis 41, 198
Wisteria chinensis albiflora 41
 

 
[ Reg. Platen ]
 

REGISTER DER PLATEN,

IN DE VOLGORDE WAARIN ZE IN DIT WERK VOORKOMEN.

 

 
No. der plaat.
Titelplaat. Allegorie.—Flora, bloemen uitstrooiende op de aarde.
1. Fagus sylvatica Linn. var. pendula.
2. Tecoma grandiflora Delaun.
3. Aucuba japonica Thunb.
4. Lonicera brachypoda DC. var. reticulata.
5.[2]
Lychnis grandiflora Jacq. { { var. sanguinea.
var. albo-striata.
{ var. alba.
6. Evonymus latifolius Mill.
7.
Anemone japonica Sieb. et Zucc. { { var. alba.
{ var. rosea.
8. Crataegus orientalis Bieb. var. sanguinea.
9. Iris Kæmpferii Sieb. var. de Vriese.
12. Tritoma Uvaria Link.
11. Wisteria chinensis DeC.
12. Echinacea purpurea Moench.
13. Pyrus spectabilis Ait.
14. Prunus japonica Thunb. var. flora pleno. [3]
15. Magnolia Lennéï (Hybr.) [ Reg. Platen ]
16. Diclytra spectabilis DeC.
17. Rhododendron ponticum Linn. var. semiplenum.
18. Rhododendron consessum Byls (Hybr.)
19. Gunnera chilensis Lam.
20. Diervilla amabilis Carr. var Groenewegeni.
21. Dodecatheon Meadia Linn. var. elegans
22. Viburnum plicatum Thunb.
23. Araucaria imbricata Pavon.
24. Delphinium formosum Hort.
25. Catalpa syringæfolia Sims.
26. Alstrœmeria aurantiaca Don.
27. Whitlavia grandiflora Harv.
28. Kalmia latifolia Linn.
29. Liriodendron tulipifera Linn.
30. Specularia speculum Alph. Dec.[4]
31. Dictamnus Fraxinella Pers.
32. Skimmia japonica Thunb.
33. Helleborus niger Linn.
34. Erythronium Dens canis Linn.
35. Cydonia Japonica Pers.
36. Adonis vernalis Linn.
37. Fritillaria Meleagris Linn.
38. Narcissus maximus Don.
Narcissus bicolor Linn.
39. Primula cortusoïdes Linn.
40. Ribes sanguineum Pursh.

Ribes sanguineum albidum.

41. Primula Auricula Linn.
42. Lunaria biennis Moench.
43. Trillium grandiflorum Salisb.
44. Gentiana acaulis Linn.
45. Campanula Medium Linn.
46. Pæonia tenuifolia Linn.
Pæonia tenuifolia pleniflora.
47. Cratægus Oxyacantha Linn. var. punicea.
48. Mimulus luteus Linn. var. quinquevulnerus.
49. Iris Xiphium Linn. [ Reg. Platen ]
50. Pæonia Moutan Sims.
51. Anemone coronaria Linn.
52. Pyrethrum roseum Bieb.
53. Epilobium angustifolium Linn.
54. Potentilla atrosanguinea Lodd. var. pleniflora.
55. Deutzia crenata Sieb. et Zucc. var. flore roseo pleno.
56. Funkia Sieboldiana Hook. var. glauca.
57. Monarda didyma Linn.
58. Lupinus Cruckshanksii Hook.
59. Asclepias tuberosa Linn.
60. Hydrangea japonica Sieb. var. versicolor.
61. Tecoma radicans Juss.
62. Malva Alcea Linn.
63. Tigridia conchiiflora Sweet.
64. Dahlia variabilis Desf.
65. Lathyrus latifolius Linn.
66. Kerria japonica DeC. var. pleniflora.
67. Cuphea Zimapani Roezl.
68. Passiflora Impératrice Eugénie (Hybr.)
69. Viola tricolor Linn. var. grandiflora.
70. Clethra alnifolia Linn.
71. Apios tuberosa Mœnch.
72. Hibiscus syriacus Linn.
73. Azalea pontica Linn. et var.
74. Vitis elegans C. Koch.
75. Hypericum calycinum Linn.
76. Tricyrtis hirta Hook. var. nigra.
77. Desmodium penduliflorum Oudem.
78. Platycodon autumnale Decaisne.
79. Cyclamen hederæfolium Willd.
80. Titelplaat.
 

 
  1. 1,0 1,1 De bladzijden 301—304 zijn bij vergissing genommerd 305—308.
  2. De platen 5, 6, 7 en 8 zijn abusivelijk genommerd: 8, 7, 6 en 5; derhalve in omgekeerde orde.
  3. De naam Amygdalus nana, onder de plaat, is, gelijk trouwens uit den tekst blijkt, onjuist.
  4. deze regel ontbreekt in het origineel (Wikisource-ed.)