Wikisource

Index:Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants Cesare Ripa 1644.djvu

TitelIconologia of Uytbeeldinghen des Verstants
AuteurCesare Ripa et al.
VertalerDirck Pietersz Pers
IllustratorMonogrammist ICI (=Jan Christoffel Jegher)
Jaar1644
UitgeverDirck Pietersz Pers
PlaatsAmstelredam
Brondjvu
VoortgangMoet nog proefgelezen worden

Pagina’s

1 2 3 4 5 6 frontispice 8 titelpagina inhoud opdracht, 1 opdracht, 2 ontschuldinge, 1 ontschuldinge, 2 ontschuldinge, 3 ontschuldinge, 4 inleidinge, 1 inleidinge, 2 inleidinge, 3 inleidinge, 4 inleidinge, 5 inleidinge, 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650

INHOUD
(maakt geen deel uit van het oorspronkelijke werk)

Den Konst­lie­ven­den Heere, Mi­chiel Le Blon, Agent we­gen de Kroone en Ko­nin­gin­ne van Swe­den, by zij­ne Mat. van Groot Bri­tan­nien. [z.p.]
Des over­set­ters ont­schvl­din­ge over de Il piu che no­vis­si­ma Ico­no­lo­gia, van Ce­sa­re Ri­pa, aen al­len Be­min­ders der Kon­sten en eede­le We­ten­schap­pen [z.p.]
In­lei­din­ge over de Ico­no­lo­gia of Beel­de­spraek, van den Rid­der Ce­sa­re Ri­pa van Pe­ru­gie: Al­waer, in ’t ge­meen, van ver­schey­den ge­daen­ten van Beeld­nis­sen, met hae­re eige­ne grond­re­gu­len, ge­leer­de­lijck wort ge­han­delt [z.p.]

Iconologia, of Beeldespraeck: zijnde Afbeeldingen des Verstands: Van den Edelen en hooghgeleerden Romeinſchen Ridder Cesare Ripa, en Andere.

Aca­de­mia, Oef­fen-plaets der Ge­leert­heyt 1
De­co­ro. Acht­baer­heyt. Be­taem­lijck­heyt, fraye Wel­stand 4
Scropolo. Achterdocht, Wroeginge in ’t gemoedt 11
Detrattione. Ach­ter­klap 12
Detrattione. Ach­ter­klap 13
De­vo­tie. Aen­dacht, of Yver van Re­li­gie 14
Adot­tio­ne. Kinds­aen­ne­min­ge 14
Adot­tio­ne nae de Me­dag­lien van den Heer Gio­van. Zara­ti­no Cas­tel­li­ni 17
Gra­tia. Aen­ge­naem­heyd 17
Ele­mo­si­na. Ael­moes­se 17
Cre­pus­cu­lo del­la Ma­ti­na. ’t Aen­bre­ken of krieck­en van den da­ge­raed 18
Cre­pus­cu­lo del­la So­ra. ’t Aen­bre­ken of krieck­en van den nacht of avond 19
In­vo­ca­tione. Aen­roe­pin­ge 19
Auto­ri­ta o Po­tes­ta. Aen­sien of Ont­sagh 19
Ter­ræ mo­to. Aerd­be­vin­ge 20
Ido­lo­la­tria. Af­go­de­rye 21
Emu­la­tio­ne. Af­gonst, Pri­ckel tot eere. Strijd om leer, is pri­ckel van eer 21
Emu­la­tio­ne. Af­gonst van eere, of pri­ckel 22
In­dul­gen­tia. Af­laet, nae de uyt­beel­din­ge van An­to­nius Pius 23
In­dul­gen­tia van Se­ve­rus 23
In­dul­gen­tia Gor­dia­ni 23
Of­fe­sa. Aen­ran­din­ge, be­scha­din­ge, on­ge­lijck 23
Aris­to­cra­tia. Adel­re­gee­rin­ge 24
Po­uer­ta. Ar­moe­de 24
Po­uer­ta in uno ch’hab­bia bell’in­geg­no. Ar­moe­de in een tref­lijck ver­stand 25
Po­uer­ta. Ar­moe­de 25
Po­uer­ta. Ar­moe­de 26
Po­uer­ta del do­ni. Ar­moe­de van gae­ven 26
As­tu­tia in­gan­ne­vo­le. Argh­lis­tig­heyt, Be­driegh­lij­cke lis­tig­heyd 26
De­bi­to. Bancke­rot, Schul­de­naer 26
Es­si­lio. Bal­lingh­schap 28
Mise­ri­cor­dia. Barm­her­tig­heyd 28
Frau­de. Be­drogh 29
Frau­de. Be­drogh 29
Frau­de. Be­drogh 29
In­gan­no. Loo­se Be­drie­ge­rye 30
In­gan­no. Be­drogh 30
In­gan­no. Be­drogh, Valsch­eyt 30
In­gan­no. Be­drogh 31
Fal­si­ta d’Amo­re. Be­driegh­lijck­heyt der Lief­de 31
Cu­pi­di­ta. Be­geer­lijck­heydt 31
Prin­ci­pio. Be­gin 31
Ap­pre­hen­si­va. Be­grijp­lijck­heyt 33
Zal­vez­za. Be­hou­din­ge 34
Con­ver­sio­ne. Be­kee­rin­ge 34
Sol­le­ci­tu­di­ne. Be­kom­mer­nis­se 36
Sol­le­ci­tu­di­ne. Be­kom­mer­in­ge 36
Sol­le­ci­tu­di­ne. Be­kom­mer­in­ge 36
Sol­le­ci­tu­di­ne. Be­kom­mer­in­ge 36
De­ri­sio­ne. Be­lach­in­ge, Be­spot­tin­ge 37
Cor­te­sia. Be­leeft­heyt, Hof­lijck­heyt 37
Hu­ma­ni­ta. Be­leeft­heyt, Vrien­de­lijck­heyt 37
Scol­tu­ra. Beeld­hou­we­rie 37
Af­fa­bi­li­ta. Pia­ce­vo­liz­ze. Ama­bi­li­ta. Be­leeft­heyt in ’t spree­cken. Ge­spraeck­saem­heyt. Vriend­lijck­heyt 38
Hu­ma­ni­ta. Be­leeft­heyt 38
Pro­mis­sio­ne. Be­lof­te 38
Ten­ta­tio­ne. Be­koo­rin­ge, Be­proe­vin­ge 39
Ri­pren­sio­ne. Be­ris­pin­ge, Be­straf­fin­ge 39
Ri­pren­sio­ne Gio­ve­vo­le, of hulp­sae­me Be­ris­pin­ge 39
Pen­ti­men­to. Be­rouw 40
Pen­ti­men­ti de Pec­ca­ti. Be­rouw van Son­den 40
Pe­ni­ten­za. Be­rouw 40
Pe­ni­ten­za. Be­rouw, Boe­te 40
Pe­ni­ten­za. Be­rouw, Boe­te 41
Pe­ni­ten­za. Be­rouw, Boe­te 41
Dis­cre­tio­ne. Be­schey­dent­heyt 41
Ri­pa­ro da i tra­di­men­ti. Be­schut tegens Ver­raed 42
Di­fe­sa con­tra ni­mi­ci, ma­le­fi­ci, ve­ne­fi­ci. Be­scher­min­ge te­gens Vy­an­den, Quaet­doen­ders, en Ve­nijn­ge­vers 42
Di­fe­sa con­tra i pe­ri­co­li. Be­scher­min­ge te­gens ge­vaer 43
Con­ta­gio­ne. Be­smet­tin­ge 43
Tre­gua. Be­stant of Stil­le­stant des Oor­loghs 46
Tre­gua. Be­stant des Oor­loghs 48
Ve­nus­ta. Be­val­lig­heyt, Aer­dig­heyt 49
Lo­gi­ca. Bevvijs­konst 56
Lo­gi­ca. Be­wijs­konst 57
Lo­gi­ca. Be­wijs­konst 57
Con­fer­ma­tio­ne dell’ Ami­ci­tia. Be­ves­tin­ge van Vriend­schap 58
Cu­sto­dia. Be­wae­rin­ge, Be­scher­min­ge 58
Con­fes­sio­ne Sa­cra­men­ta­le. Biech­te 59
Su­per­sti­tio­ne. By­ge­loo­vig­heyt 60
Equi­ta. Bil­lijck­heyt. nae de Me­dag­lie van Gor­dia­nus 63
Equi­ta. Bil­lijck­heyt, in veele Medaglien 64
Equi­ta. Bil­lijck­heyt 64
Soc­cor­so. By­stant, Hul­pe 64
Ama­ri­tu­di­ne. Bit­ter­heyt 64
Ce­ci­ta del­le men­te. Blind­heyt des Ver­stants 64
Vil­ta. Bloo­dig­heyt 65
Sce­le­ra­tez­za. Boe­ve­rye, On­deughd, Schel­me­rye 65
Stam­pa. Boeck­drucke­rye 66
Aen­mer­ckin­gen op de Konst der Dru­cke­rye 67
Ma­lig­ni­ta. Boos­heyt, Quaet­aer­dig­heyt 68
Stu­pi­di­ta. Bot­tig­heyt, On­ver­stan­dig­heyt 68
In­do­ci­li­ta. Bot­tig­heyt, On­leer­saem­heyt 69
Ar­chi­tet­tu­ra. Bouw­konst 70
Ar­chi­tet­tu­ra Mi­li­ta­re. Krijghs Bouw­konst 70
Cra­pu­la. Bras­se­rie 71
Cra­pu­la. Bras­se­rie 71
Fra­gi­li­ta. Broos­heyt 72
Fra­gi­li­ta. Broos­heyt 72
Fra­gi­li­ta Hu­ma­na. Men­sche­lij­cke Broos­heyt 72
Se­di­tio­ne Ci­vi­le. Bur­ger­lijck Op­roer 72
Vnione Ci­vi­le. Bur­ger­lijcke Een­dracht 73

De vier Com­plex­ien, Aer­ten of Eygen­schap­pen van den Mensch

Co­le­ri­co. Co­le­ri­co of d’op­loo­pen­de Na­tue­re, door ’t vier af­ge­beelt 74
San­guig­no of Bly­gees­ti­ge, door de lucht af­ge­beeld 75
Fleg­ma­ti­co de Dof­fe, door ’t wae­ter af­ge­beeld 76
Ma­len­co­ni­co of Swaer­moe­di­ge, door de aer­de af­ge­beeld 77

Co­me­die. Bly­gees­tigh spel 77
Co­me­dia 78
Co­me­dia Vec­chia. De oude Co­me­die 78
Co­ro­gra­fia. Plaets of Land­be­schrij­vin­ge 79
Gior­no Na­tu­ra­le. Dagh nae de Na­tue­re. De konstige of gemaeckte Dag. [etc.] 79
Gra­ti­tu­di­ne. Danck­baer­heyt 80
Gra­tie. Danck-Go­din­ne­kens 80
Gra­tie. Danck-Go­din­ne­kens 80
For­tez­za & Va­lo­re del Cor­po, Con­giun­to con la Pru­den­za & Vir­tu del ani­mo. Dap­per­heyt en Wacker­heyt des li­chaems, ver­een­ight met wijs­heyt en kracht des ge­moets 81
For­tez­za. Dap­per­heyt, Sterck­heyt 81
For­tez­za. Dap­per­heyt 81
Dap­per­heyt des li­chaems, ver­voeght met eedel­heyt van ’t ge­moet 81
For­tez­za d’Ani­mo & Cor­po. Dap­per­heyt aen Li­chaem en Ge­moet 81
For­tez­za. Dap­per­heyt, Sterck­heyt 81
Las­ci­via. Dar­tel­heyd, Brood­dron­cken­heyd 83
Vir­tu. Deughd 83
Vir­tu. Deughd 84
Vir­tu. Deughd 84
Vir­tu. Deughd, nae de Me­dag­lie van Lu­cius Ve­rus 84
Vir­tu, nae de Me­dag­lie van Alex­an­der 85
Vir­tu, nae de Me­dag­lie van Do­mi­tia­nus en Gal­ba 85
Vir­tu He­roi­ca. Hel­di­sche Deughd of Dap­per­heyd 85
Vir­tu He­roi­ca, ge­lijck die­sel­ve van den Ouden af­ge­maelt is, en ge­von­den wort in de Me­dag­lie van den Key­ser Gor­dia­nus 85
Vir­tu He­roi­ca. Hel­di­sche Deughd. nae de Me­dag­lie van Ma­xi­mi­nu 86
Vir­tu He­roi­ca. nae de Me­dag­lie van Ge­ta 86
Vir­tu del’ Ani­mo e del Cor­po. Kracht of Deughd aen li­chaem en ge­moed. nae de Me­dag­lie van Tra­ja­nus 86
Vir­tu In­su­pe­ra­bi­le. On­ver­win­ne­lij­cke Deughd of Sterck­heyd 86
At­tio­ne Vir­tuo­sa. Deughd­lijck Be­staen 87
Poe­sia. Dicht­konst 88
Poe­sia, of Dicht­konst 89
Poe­sia 89
Poe­sia 89
Lier-Dicht 89
Poe­ma He­roi­co. Hel­den-dicht 89
Poe­ma Pas­to­ra­le. Har­der-dicht 89
Poe­ma Sa­ti­ri­co. Schemp­dicht 89
Fur­to. Die­ve­rye 90
Fur­to. Die­ve­rye 90
Ser­vi­tu. Dienst­baer­heyt, Sla­ver­nye 90
Ser­vi­tu per for­za. Dienst­baer­heyt die ge­dwon­gen is 91
Ser­vi­tu. Dienst­baer­heyt, Sla­ver­nye 92
Ca­res­tia. Die­re tijd 92
Mor­te. De Dood 92
Mor­te. Dood 93
Mor­te. Dood 93
Dood 94
Ho­mi­ci­dio. Dood­slagh, Man­slacht 94
Er­ro­re. Doo­lin­ge, Mis­ver­stand 94
Chia­rez­za. Door­luch­tig­heyd 95
Mi­nac­cie. Drey­ge­ment 95
Vbra­chiez­za. Dron­cken­schap 96
In­te­res­se pro­prio. Ey­gen-baet 96
In­te­res­se. Ey­gen-baet 96
Con­cor­dia di pa­ce. Een­dracht van Vree­de 97
Een­dracht nae der Ouden uyt­beel­din­ge 97
Con­cor­dia. Een­dracht 97
Con­cor­dia. Een­dracht 97
Con­cor­dia, nae de Me­dag­lie van Pu­pie­nus 98
Con­cor­dia Mi­li­ta­re. Oor­loghs Een­dracht 98
Con­cor­dia in­su­pe­ra­bi­lis. On­ver­win­ne­lij­cke Eend­racht 98
Con­cor­dia. Een­dracht 98
Con­cor­dia Mi­li­ta­re. Krijghs-Een­dracht, nae de Me­dag­lie van Ner­va 98
Con­cor­dia}}. Een­dracht 98
Een­dracht 99
Con­cor­dia Ma­ri­ta­le. Een­dracht des Hou­lijx 99
No­bil­ta. Edel­heyd 99
No­bil­ta. Edel­heyd 100
No­bil­ta 100
So­li­tu­di­ne. Een­saem­heyt 100
Par­tia­li­ta. Een­sy­dig­heyt, Par­ty­schap 101
Sim­pli­ci­ta. Een­vou­dig­heyt, Slech­tig­heyt 101
Va­na Glo­ria. Eere of Roem die ydel is. van dien dap­peren Aca­de­mi­cus Phi­lo­po­nus be­ſchre­ven 102
Ho­nes­ta. Eer­baer­heyt 110

Afkomstig van Wikisource NL, de Vrije Bron. "https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Index:Iconologia_of_Uytbeeldinghen_des_Verstants_Cesare_Ripa_1644.djvu&oldid=163076"